Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the main advantage of this system is that the liquid penetrates into the core of the pellet or the extrudate after the product has undergone all the mechanical and thermal processes.
la principal ventaja de este sistema es que el líquido penetra al centro del gránulo o del producto extruido después de que ha pasado por todos los procesos mecánicos y térmicos.
grades in the premier d series are specially processed to give extremely low levels of moisture. this enables high pigmentation level concentrates to be produced without any sign of porous extrudate, even if efficient extruder venting is not available.
los grados en la serie premier d están procesados especialmente para ofrecer niveles de humedad muy bajos. esto permite elevados niveles de concentración del pigmento sin ningún signo de extrusión porosa, incluso aunque no se disponga de una ventilación eficaz en el extrusor.
high radiator temperatures also facilitate the use as shock tunnels for the vulcanization (pre-vulcanization) of rubber extrudates. they can also be designed for clean room applications.
las altas temperaturas de la radiación permiten asimismo emplearlos como túneles de choque para la unión por vulcanización (vulcanización previa) de extruídos de goma. se pueden diseñar también para su empleo en salas limpias.