Vous avez cherché: failure to or improper signal (Anglais - Espagnol)

failure to
93/118/ce del consejo, de 22 de diciembre de 1993, y

— failure to
en efecto, tanto los trabajadores masculinos como los femeninos están expuestos a la enfermedad.

failure to thrive
fracaso para prosperar

thrive, failure to
fracaso para prosperar

caution regarding unauthorised or improper use
aviso de utilización no autorizada o incorrecta

instant power failure or improper system shut down while the pst file is still in use
corte de corriente instantánea del sistema incorrecta o apagar mientras el archivo pst está todavía en uso

periods within which the consumer must make any complaint concerning failure to perform or improper performance of the contract.
los plazos en los que el consumidor deberá formular una posible reclamación por la no ejecución o la mala ejecución del contrato.

- in case of power surges or improper line voltage.
- en caso de subidas de tensión o conexión a un voltaje inadecuado.

(h) failure to make public, respond to or follow up on commission findings
h) negativa a publicar las conclusiones de la comisión, responder a ellas o aplicar las recomendaciones que se formulen en ellas

it involves the misuse or improper disclosure of confidential information;
que la operación conlleve un uso inadecuado de información confidencial o su divulgación indebida,

(d) non-fulfilment or improper discharge of obligations;
d) incumplimiento o cumplimiento defectuoso de obligaciones;

:: participate in any illegal activities, corrupt or improper practices; or
:: participaremos en actividades ilegales, corruptas o impropias; ni

concerning alleged irregularities, violations, or alleged irregularities, violations, or improper
relativas a las presuntas irregularidades, relativas a las presuntas irregularidades,

every failure to reach agreement, such as this, sends out very negative signals.
cada fracaso a la hora de alcanzar un acuerdo, como en este caso, transmite señales muy negativas.

does mf global's collapse signal more and bigger failures to come? undoubtedly.
¿es el colapso de mf global señal de más y mayores fracasos por venir? indudablemente.