Vous avez cherché: family based (Anglais - Espagnol)

(b) family based counselling;
b) asesoramiento a familias;

family-based cascade screening
detección familiar

community and family-based services
servicios basados en la familia y la comunidad

family-based children's homes
hogares infantiles de base familiar

(b) family-based support system.
b) hogar gestor.

family-based medical care has been introduced.
se ha introducido la atención de la salud basada en la familia.

ii. the family based on marriage and de facto unions
el matrimonio en el señor

:: promotion of family-based solutions to global problems;
:: la promoción de soluciones centradas en la familia a los problemas mundiales;

pilot project on family-based services for disabled children.
proyecto experimental sobre servicios en la familia para niños discapacitados.

he headed the notorious rizzuto crime family, based in montreal.
dirigió a la notoria familia mafiosa rizzuto, con sede en montreal.

establish a network of family based social services for vulnerable children
establecimiento de una red de servicios sociales centrados en la familia en favor de los niños vulnerables

(i) promotion of family-based solutions to global problems;
i) la promoción de soluciones centradas en la familia a los problemas mundiales;

her government had therefore given priority to family-based care arrangements.
por consiguiente, su gobierno ha asignado prioridad a los métodos de atención basados en la familia.

family based children's home (cottage system children's home)
hogares infantiles de base familiar (sistema de hogares rurales)

building families based on partnership
las familias como formas de asociación

most programmes used either a school-based or a family-based approach.
la mayoría de los programas utilizaron enfoques centrados en la escuela o la familia.

(a) non-indigenous, family-based producers or adult rural workers
a) productores familiares o trabajadores rurales adultos no indígenas

(iii) other forms of family-based or family-like care placements;
iii) otras formas de acogida en un entorno familiar o similar;

in future, we must pay more attention to the needs of elderly family-based farmers.
en el futuro, deberemos acordarnos más de los cultivadores directos mayores.

(b) to develop, as necessary, temporary and long-term family-based care;
b) a que se promueva, según sea necesario, el acogimiento familiar temporal y a largo plazo;