Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the device of claim 1 wherein said conduit outlet comprises a flat fan nozzle aimed upward.
dispositivo, según la reivindicación 1, en el que la citada salida del conducto comprende una boquilla de chorro plano que apunta hacia arriba.
a simple nozzle shield can be used, but unlike glyphosate, a few drops of paraquat spray on the crop leaves cause little damage because the effect is contact only with no systemic action to affect the growing points.
se puede usar una simple protección de boquilla pero, a diferencia del glifosato, unas pocas gotas de paraquat pulverizadas sobre las hojas de cultivo causan poco daño porque el efecto es sólo por contacto sin acción sistémica que afecte las puntas de crecimiento. definición
spray nozzle height and swathe width should allow overlaps to give even coverage.when spraying between row of, eg maize or vegetables, a nozzle shield can be used to confine the spray to the target weeds.
la altura de la boquilla y el ancho de la banda del pulverizador deben permitir superposiciones para brindar una cobertura pareja.cuando se pulveriza entre surcos de maíz, verduras u hortalizas por ejemplo, se puede usar un protector de boquilla para limitar la pulverización a las malas hierbas que se desea eliminar.
the twin flat-fan nozzle tj60 8002, fine droplet, had the higher deposition on the ears, the recovery of tracer was 55% higher than the other treatments
la boquilla de doble abanico plano tj60 8002, de gota fina fue la que determinó mayor deposición sobre las espigas, la recuperación del trazador fue 55% superior a los demás tratamientos.
the right water volume and spray nozzles must be used, typically 200 l/ha and flat fan nozzles.
se debe usar el volumen de agua y las boquillas de pulverización correctos, por lo general 200 l/ha y boquillas de gran angular de abanico plano.