Vous avez cherché: far cry (Anglais - Espagnol)

far cry
far cry

and far cry continues:
y far cry continúa:

it is a total far cry.
son demasiado distantes.

of today is a far cry from the one of
día está muy lejos del

this is a far cry from the public perception.
he aquí una cifra que dista mucho de lo que la gente cree.

i believe that this is a far cry from imperialism.
esto no tiene nada que ver con el imperialismo.

a far cry from a ship of the line. from hyperion.
un idiota quería vengarse por un asunto de hace tiempo.

it is still a very far cry from possible membership.
queda un largo camino por recorrer hasta la adhesión.

it is a far cry from where we were just one year ago.
estamos muy lejos de donde estábamos hace apenas un año.

definition is not only a far cry from reality but also rein-
definición no sólo violenta la realidad, sino que se trata,

that was a far cry from the often quoted figure of 30%.
esta realidad queda muy lejos de la cifra del 30% que se cita con frecuencia.

opposition and independent media are repressed, democracy is a far cry.
por desgracia, la situación no hace sino empeorar.

it is a far cry from the mere 50p a week that i got for my rounds.
esto dista mucho de los meros 50 peniques que me pagaban por mi ronda.

however, it is a far cry from that to speaking of a maritime nation.
wohlfart, presidente en ejercicio del consejo. — (fr) veo que la de la sede es una cuestión candente, no sólo la de la sede del parlanmento, sino también la del organismo del medio ambiente.

a homeless shelter seemed a far cry from where glenn burke had once been.
un refugio para vagabundos parecería muy distinto a donde glenn burke vivió una vez.

this is a far cry from the sacred union that some people have been telling us about.
no tiene mucho que ver con la unión sagrada de la que algunos nos han estado hablando.

that is such a far cry from the common market which the united kingdom joined in 1973.
este es un llanto que se aparta muchísimo del mercado común al que se adhirió el reino unido en 1973.

it is a tune that is also being echoed in this report and that is a far cry from reality.
es una canción que también tiene su eco en este informe y que está muy lejos de la realidad.

10. yet conditions in today's world are a far cry from the vision of the charter.
no obstante, las condiciones imperantes en el mundo actual están muy lejos de la visión de la carta.

this, however, is a far cry from the laughable measures proposed by the commission and by this report.
pero en esto, nos apartamos mucho de las medidas irrisorias propuestas tanto por la comisión como por este informe.