Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each ip address is only given to clients with corresponding mac of the associated ethernet adapter.
cada dirección ip sólo se da a clientes que tengan el mac correspondiente al adaptador ethernet asociado.
commview supports virtually any 10, 100, or 1000 mbit ethernet adapter available on the market.
commview soporta virtualmente cualquier adaptador ethernet de 10, 100, o 1000 mbit disponible en el mercado.
fast ethernet is the term describing an ethernet connection with a transmission speed of 100 mbps.
"ethernet rápido" es una conexión ethernet con una velocidad de transferencia de 100 mbps.
the limitation to fast ethernet made it possible to install particularly energy-saving components.
al limitarlo a fast ethernet, se han podido utilizar componentes cuyo consumo energético es especialmente reducido.
every ethernet adapter in the world has a unique 48 bit ethernet address because every ethernet hardware manufacturer has been assigned blocks of addresses.
cualquier adaptador de ethernet en el mundo posee una dirección ethernet de 48 bits exclusiva para él, porque a todo fabricante de hardware ethernet, le han sido asignados bloques de direcciones.
the addition of a 10 gigabit ethernet adapter on the qnap nas solutions, allowing faster access from a larger number of workstations or proxy generation servers.
la incorporación de un adaptador 10 gigabit ethernet a las soluciones nas de qnap, lo que permite un acceso más rápido desde un mayor número de estaciones de trabajo o de servidores de generación proxy.
four fast ethernet ports make it easy to connect devices directly to the router or share data on external storage devices.
los cuatro puertos fast ethernet facilitan la conexión de dispositivos directamente al router o compartir datos en dispositivo de almacenamiento externos.
if you connect to an ethernet network, or you have an internet connection using an ethernet adapter via cable or dsl, then you will need the following information:
necesitará la siguiente información si va a conectarse a una red ethernet o si tiene una conexión a internet a través de una adaptador ethernet via cable o dsl:
if your computer has a dial-up connection or is connected to the lan via an ethernet adapter, you will only have one adapter on the list. you will need to select it.
si su computadora tiene una conexión discada o está conectada a la lan por un adaptador ethernet, tendrá solo un adaptador a la lista; selecciónelo.
one dedicated slot enables the integration of up to 16 fast ethernet ports with a poe option, which permits a single connection to the local and external network.
un slot dedicado permite integrar en el mismo equipo hasta 16 puertos fast ethernet con opción poe, lo que permite una solución única de conectividad a la red local y externa.
certain ethernet adapters for isa pc systems have limitations which can lead to serious network problems, particularly with nfs.
determinados adaptadores ethernet para sistemas basados en el bus isa poseen restricciones que pueden producir serios problemas de red, en particular con el protocolo nfs.
