Vous avez cherché: feathering (Anglais - Espagnol)

feathering
biselado

feathering pump
bomba de puesta en bandolera

auto-feathering
embanderado automático

feathering score
valoración del plumaje

discoloured feathering,
escamas descoloridas,

no-feathering axis
perpendicular al plano de base del rotor

underslung feathering axis hub
buje de eje con variación de paso suspendido

feathering and reverse pitch;
puesta en bandera e inversión del paso.

feathering the blades to the wind
eclipsado de las palas

big ears with very little feathering.
orejas muy grandes o poco pobladas de pelo

how to find the feathering that fits you !
cómo encontrar la angulación que se ajusta a tí!

by feathering it we will make it smoother.
difuminandolo lo haremos más suave.

a rudder to keep the wheel facing into the wind and a feathering blade.
un timón para mantener la rueda frente al viento y una pala de desorientación, todo ello articulado para falicitar la seguridad del motor eólico en caso de un golpe de viento superior a 9 m/s o en caso de tempestad (sistema patentado).

in order to make comparisons you should measure and record the original feathering angel.
para poder comparar deberías medir y anotar el ángulo inicial y los distintos valores que vayas probando.

to make use of the paddles advantages, the feathering has to match your paddling style.
para sacar el máximo partido a tu pala, el ángulo entre las hojas debe ajustarse a tu estilo de palada.

feathering of the fur appears on the chest, belly, ears and on the back of the legs.
* abundante en el pecho, vientre y en la parte posterior de las extremidades.

over-feathering – the angle between the paddle-blade and the boat is to big.
sobre-angulación-el ángulo entre la hoja de la pala y el bote es demasiado grande.

note: the 550 lv is not intended for “feathering” or otherwise attempting to meter the flow.
nota: el modelo 550 lv no se ha creado para el “plumaje” o intentar medir el flujo.

feathering (0-100) smoothes the edges of the mask to enhance the transition between treatment zones.
transición (0-100) suaviza los bordes de la máscara para mejorar la transición entre las zonas di tratamiento.

the feathering of the paddle is to big in relation to the style (please refer to "feathering the paddle" )
el ángulo de giro entre las hojas de la pala es demasiado grande en relación al estilo de palada (por favor ver angulación de las hojas ).