Vous avez cherché: fellowprisoners (Anglais - Espagnol)

they were paul’s "fellowprisoners."
ellos eran compañeros de prisiones de pablo.

my fellowprisoners, say which is better, many gods at variance, or allah the one, the conqueror?
¡compañeros de cárcel! ¿son preferibles señores separados a alá, el uno, el invicto?

my fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head.
uno de vosotros dos escanciará vino a su señor. el otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza.

12:41 my fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head.
12:41 ¡compañeros de cárcel! uno de vosotros dos escanciará vino a su señor. el otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. se ha decidido ya lo que me consultabais».

12:41 my fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head. the matter you inquired about has been decided.
12:41 ¡compañeros de cárcel! uno de vosotros dos escanciará vino a su señor. el otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. se ha decidido ya lo que me consultabais».

most of the prisoners interviewed said that the meal, while daily, fell far short of meeting their needs; most, however, received food from their families and shared it with fellowprisoners whose families were too far away to help.
la mayoría de los presos entrevistados dijeron que la ración alimenticia, si bien era diaria, era muy insuficiente para sus necesidades; sin embargo, la mayoría recibía alimentos de su familia y los compartía con los detenidos cuyas familias, en razón de la distancia, no podían proporcionarles esta ayuda.