Vous avez cherché: feminicide (Anglais - Espagnol)

feminicide
feminicidio

feminicide is a state crime.”
el feminicidio es un crimen de estado.

violence against women and feminicide
violencia contra la mujer y feminicidio

feminicide in honduras: with hands tied
feminicidio en honduras: con las manos atadas

currently feminicide is classified with ‘disappearances’.
actualmente feminicidio se clasifica como “desapariciones”.

what exactly do we mean when we talk about feminicide?
¿de cuál feminicidio hablamos?

but what does childhood and adolescence have to do with feminicide?
pero, ¿qué tiene que ver la niñez y la adolescencia con el feminicidio?

2006 we want to stay alive- we have to talk about feminicide.
2006 nos queremos vivas- hay que hablar de feminicidio.

21. cladem reported that femicide/feminicide is on the increase.
21. el cladem informó que el feminicidio había ido en aumento.

on a national scale, feminicide has increased 55 percent between 1990 and 2011.
a escala nacional, el feminicidio ha aumentado un 55 por ciento entre 1990 y 2011.

45. cedaw was concerned at increasing feminicide and sexual violence, including rape.
45. el cedaw mostró su preocupación por el aumento de casos de feminicidio y de violencia sexual, en particular de violaciones.

could these violent deaths of minors be part of what we define as feminicide?
¿podrían estas muertes violentas de menores entrar en lo que podemos definir como feminicidio?

guatemala’s response to feminicide: progress and challenges in the area of due diligence
la respuesta de guatemala al feminicidio: avances y desafíos en materia de debida diligencia

it would be instructive to look into how the characterization and motives for feminicide were established in other countries.
en otros países de la región, ¿cómo se llegó a establecer la caracterización y los móviles del feminicidio?

not only have the figures on feminicide been on the rise in guatemala, but so has the degree of violence involved.
sin duda, las cifras del feminicidio han aumentado en el país y también el grado de la violencia ejercida.

it is known that feminicide is growing in numerical and relative importance within guatemala’s homicide statistics.
es sabido que en guatemala los feminicidios vienen aumentando su importancia cuantitativa y relativa dentro de las cifras de los homicidios.

8. according to information received, rampant feminicide is taking place across the territory of the state party.
según la información recibida, el feminicidio está proliferando en todo el territorio del estado parte.

"it's a girl": campaign against infanticide feminicide in india and china · global voices
"it's a girl": campaña contra el infanticidio feminicidio en india y china

(b) six criminal trial courts for the offences of feminicide and other forms of violence against women;
b) seis tribunales de sentencia penal de delitos de femicidio y otras formas de violencia contra la mujer;

(d) one division in the criminal appeals court for the offences of feminicide and other forms of violence against women.
d) una sala de la corte de apelaciones del ramo penal de delitos de femicidio y otras formas de violencia contra la mujer.