Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the aim of this work is to obtain a porous structure in ferritic stainless steel (aisi-430) by anodization process.
el objetivo del presente trabajo es obtener una estructura porosa en acero inoxidable ferrà tico (aisi-430) mediante el proceso de anodizado, debido a la gran demanda como metales decorativos.
in an initial step, the operational parameters of in-line thermal treatment of rolls of austenitic and ferritic stainless steel machine wire were defined.
el ajuste del modelo ha sido realizado a continuación de los ensayos de laboratorio e industriales sobre un tren de laminación de alambrón.
has the highest chromium content, corrosion resistance and oxidationhigh temperature series of ferritic steels.
tiene el mayor contenido de cromo, resistencia a la corrosión y la oxidaciónserie de alta temperatura de los aceros ferríticos.
the highly corrosive water-environment has driven the replacement for super-ferritic stainless steel tubing. janikowski and blessman agreed this trend is expected to accelerate because of lessened water availability.
el agua altamente corrosivos y el medio ambiente ha llevado a la sustitución de tubos de acero inoxidable súper-ferrítico. janikowski y blessman acordado esta tendencia se acelerará debido a la disponibilidad de agua disminuye.
'nitrogen-stabilised duplex stainless steel' has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
el 'acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno' presenta una microestructura en dos fases formada por granos de acero ferrítico y austenítico con la adición de nitrógeno para estabilizar la microestructura.
it covered a large range of steel grades for thin strip: extra-mild steel, hsla steels, ferritic stainless steels.
el proyecto irsid (47) utiliza una nueva generación de detectores de rayos x —barretas de fotodiodos— que permiten la adquisición simultánea de un gran número de puntos de medida, con una precisión idéntica, pero con una resolución más fina que la de los aparatos existentes.
comparative tables of the social security schemes in the member states of the european communities general scheme (employees in industry and commerce) comparison of material property specifications of ferritic steels in
guía para la planificación de nuevos proyectos de formación y empleo para jóvenes en paro en la ce cuentas económicas de la agricultura cuentas nacionales sec - agregados 1970-1986
in the case of ferritic steel including normalized (normalized rolled) steel and excluding fine-grained steel and specially heat-treated steel, of re/t and >num>5/
en el caso del acero ferrítico, incluido el acero normalizado (acero laminado) y con exclusión de los aceros de grano fino y de los aceros que hayan sufrido un tratamiento térmico especial, de re/t y >num>5/
