Vous avez cherché: figures of speech (Anglais - Espagnol)

c. figures of speech
c. figuras de lenguaje:

of speech.
poblado de radioactividad.

- of speech
- del habla

avoid using figures of speech.
evitar usar expresiones figurativas.

loss of speech
pérdida del habla

figure of speech
recursos estilísticos

many of the song titles are figures of speech.
muchos de los títulos de las canciones son las figuras de dicción.

develop vocabulary and understanding of figures of speech
desarrollar el vocabulario y el habla

he should show some respect and not use such figures of speech.
que sea más discreto y que no utilice esa retórica.

apostrophe (figure of speech)
apóstrofe

this is no figure of speech.
this is no figure of speech.

it’s a figure of speech.
es una forma de hablar.

and this is no figure of speech.
y no es una metáfora.

use new words, phrases, or figures of speech that they've heard
usar nuevas palabras, frases o figuras retóricas que escucharon

and this is no figure of speech either.
y esto tampoco es una metáfora.

mr president, it is to 'railway speak' that we owe numerous figures of speech.
señor presidente, debemos numerosas expresiones al lenguaje ferroviario.

taking the literal meaning of a figure of speech
tomar el significado literal de una figura retórica

"then jesus' disciples said, ‘now you are speaking clearly and without figures of speech.
"entonces dijeron sus discípulos: 'ahora sí estás hablando claramente, sin usar comparaciones.

to call it a message would be a figure of speech.
llamar mensaje sería fuerza de expresión.

here it is the genitive of origin, a figure of speech.
este es el genitivo de origen, una forma de hablar.