Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the band also began opening for larger acts such as house of pain, sick of it all, fishbone, and kyuss.
la banda comenzó a abrir para platos fuertes como house of pain, sick of it all, fishbone y kyuss.
the fishbone pattern of medieval streets stretches along the town's peninsula, surrounded by as many as eight preserved towers.
la calle medieval de korčula, en forma de espina de pescado y se extiende en la península de la ciudad vieja, que está rodeada de ocho torres conservadas.
the particles were identified as … [fishbone, fish scale, cartilage, muscle, otolith, gill…].
las partículas se han identificado como … [espinas, escamas, cartílago, músculo, otolitos, branquias, etc.].
and when his girlfriend chokes to death on a fishbone, he attempts to save her by performing a tracheotomy, having no idea, of course, where the trachea is.
y cuando su novia se atraganta con una espina de pescado, intenta salvarla practicándole una traqueotomía, sin tener ni idea, por supuesto, de dónde está ubicada la tráquea.
fishbone is a u.s. alternative rock band formed in 1979 in los angeles, california, which plays a fusion of ska, punk rock, funk, hard rock and soul.
fishbone es una banda de rock de fusión originaria de los estados unidos, caracterizada por una amplia fusión de diversos estilos como ska, funk, punk rock, reggae y soul.
if you find the silverside without fishbone, it is necessary to remove the scales on the back side. once in the kitchen, rinse them and with the help of a dull knife, scrape the fish from tail to head, against the scales.
si adquiere el pejerrey sin espinas, es necesario retirar las escamas del dorso. una vez en la cocina, enjuague y con la ayuda de un cuchillo de poco filo, raspe el lomo del pescado desde la cola a la cabeza, en sentido contrario a las escamas.
"fishbone first assembled in 1979 with john norwood fisher (bass); his brother phillip "fish" fisher (drums); angelo moore, who sometimes uses the stage name "dr. madd vibe" (vocals, saxophones ranging from sopranino to bass, theremin); kendall jones (guitar); "dirty" walter a. kibby ii (vocals, trumpet); and christopher dowd, who sometimes uses the pseudonym "charlie down" (keyboards, trombone, vocals).
la banda nació en 1979, fundada por john norwood fishersu (bajo) su hermano phillip "fish" fisher (batería), angelo moore quien a veces usa el sobrenombre "dr. madd vibe" (vocales, saxofón, theremin), kendall jones (guitarra); "dirty" walter a. kibby ii (vocales, trompeta); y christopher dowd, quien a veces usa el pseudonimo "charlie down" (teclados, trombón, vocales).