Vous avez cherché: fit and proper (Anglais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

fit and proper

Espagnol

que satisface los criterios de competencia y honorabilidad

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

are fit and proper;

Espagnol

sean idóneas;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

fit and proper management;

Espagnol

la idoneidad de los directivos

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(a) are fit and proper;

Espagnol

a) sean idóneas;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

due and proper care

Espagnol

gestión de un "buen padre de familia"

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

requirements for fit and proper management

Espagnol

requisitos de competencia y honorabilidad

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

fit and well

Espagnol

estado de buena salud (hallazgo)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

fit and health

Espagnol

en forma y sano

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

straightforward guidance and proper handling

Espagnol

orientación simple y manejo adecuado

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(e) verifiable and proper disposal.

Espagnol

e) la eliminación verificable y adecuada.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

all persons that perform key functions should be fit and proper.

Espagnol

todas las personas que desempeñen funciones clave deben satisfacer los criterios de competencia y honorabilidad.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i do not think she is a fit and proper person to do this job.

Espagnol

no creo que sea la persona adecuada para este trabajo.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

of the lord jesus, he was a fit and proper sacrifice for sin..the great

Espagnol

siendo la carne de pecado la naturaleza hereditaria del señor jesús, él era un sacrificio justo y apropiado por el pecado...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

between entities of the conglomerate and the fit and proper character of the management .

Espagnol

estos conglomerados , en especial por lo que se refiere a la posición de solvencia y a la concentración de riesgos del conglomerado , las operaciones entre entidades del conglomerado y la idoneidad de la gestión .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

rather it was more fit and proper for them to intercede on the behalf of mankind.

Espagnol

mas bien era algo más adecuado y apropiado que ellos intercedan a favor de la humanidad.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

fit and proper requirements for persons who effectively run the undertaking or have other key functions

Espagnol

exigencias de aptitud y honorabilidad de las personas que dirigen de manera efectiva la empresa o desempeñan otras funciones fundamentales

Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

fits and clearances

Espagnol

tolerancias de montaje

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

likewise, if our animals travel to the olympic games, they will arrive in a fit and proper state.

Espagnol

de forma similar, si nuestros animales viajan a los juegos olímpicos, llegarán en perfecto estado.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it makes no sense today to have someone here complaining that it is impossible to have a fit and proper debate.

Espagnol

no tiene sentido que hoy haya aquí quien lamente la imposibilidad de debatir como es debido.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is even highly likely that no assessment was ever made whether lap green was a fit and proper entity to buy zamtel.

Espagnol

es muy probable que no se hubiera hecho ninguna evaluación si lap green fuera una empresa adecuada para comprar zamtel.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,558,400 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK