Vous avez cherché: fit to printable area (Anglais - Espagnol)

printable area
zona imprimible

expand to fill to printable area
encoger a área imprimible

fit to page
ajustar a la página

& fit to size
& ajustar al tamaño@info: tooltip

- fit to view.
- ajustar a ventana.

fit to width
ajustar al ancho

~fit to frame
aju~star al marco

modifies the logical and physical printable area
modifica el área imprimible lógica y física.

note the non-printable area defined by your printer.
tenga en cuenta el área no imprimible por su ordenador.

shows or hides the boundaries of the printable area of a page.
muestra u oculta los límites del área imprimible de una página.

motifs can therefore be chosen to fit to the respective function area.
por ello, se pueden elegir temas apropiados al área funcional respectiva.

the margin between the top of the page and the top of the printable area.
margen entre el extremo superior de la página y la parte superior de la zona imprimible.

non-printable areas are highlighted in gray.
la parte de la hoja de cálculo que no se imprime se destaca en gris.

banner paper printable area: 8.3 " - 17 " x 196 ".
superficie imprimible en papel de estandarte: 8,3 pulgadas - 17 x 196 pulgadas;

the user can freely define the size and number of labels within the printable area.
el usuario puede especificar individualmente el tamaño de las etiquetas y su cantidad dentro de la superficie de rotulación.

fits to frame.
se ajusta al marco.

if you set borders that would cause part of the page to exceed the printable area, a dialog will appear requesting confirmation.
si, después de configurar los márgenes y de confirmarlos con aceptar, partes de la hoja superan el área imprimible, se muestra un diálogo que informa de ello y solicita una nueva confirmación.

the transparent extension strip sticks over the printable area and keeps the inscription clean and intact.
la prolongación transparente se adhiere sobre la superficie del rótulo de forma que la protege de la suciedad y el desgaste.

http://www.museofabber.com/museofabber.com - access to printable museum collections
museofabber.com - access printable museum collections

when attempting to print data in the non-printable area defined by the normal setting, the printer clips the image at the boundary.
al intentar la impresión de datos en la área no imprimible definida por el valor normal, la impresora recorta la imagen por el límite.