Vous avez cherché: fixed running board (Anglais - Espagnol)

running board
estribo

fixed running costs:
costes fijos de funcionamiento:

we dropped that thing on the running board.
americanos que viven en jollivú de las rentas.

running boards
estribos

vehicle running boards
estribos de vehículos

running boards and steps
estribos y escalones

some soldiers were trying to fasten two military bicycles on the running-board.
algunos soldados estaban tratando de sujetar dos bicicletas sobre el estribo del automóvil.

running boards and access steps
estribos y escalones de acceso

running boards ( construction and fitting requirements )
estribos ( prescripciones de fabricación e instalación )

romero climbed up on the running board to talk with the driver while the two young women stood behind him on the ground.
romero se subió al estribo del camión para hablar con el chofer mientras que las dos jóvenes mujeres se quedaron detrás de él en el piso.

five people were hit, including chicago mayor anton cermak, who was standing on the running board of the car next to roosevelt.
cinco personas fueron heridas, incluyendo al alcalde de chicago anton cermak, quien se encontraba parado en el estribo del automóvil al lado de roosevelt.

the edges of running boards and steps shall be rounded.
las aristas de los estribos y escalones estarán redondeadas.

the characteristics of running boards, access steps and handholds;
las características de los estribos, los escalones de acceso y los asideros;

fixed running costs: • maintenance costs benefits: (weather and time-related) • improved accessibility
costes de funcionamiento variables: • costes de explotación (gestión del tráfico, policía, servicios de apoyo) • costes de mantenimiento relacionados con el uso (refección del firme. sustitución de vías férreas, reparaciones)

a drunken official of the fire-brigade, shouting imprecations, jumped on the running-board of my automobile and smashed the glass.
un empleado borracho de la brigada de bomberos saltó al estribo de mi auto y, después de proferir contra mí los insultos más repugnantes, rompió un cristal de un puñetazo.

vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)
acceso al vehículo y su maniobrabilidad (escalones, estribos y asideros de sujeción)

the running board, or lower running board if there are several, must not be more than 700 mm above the ground and must be constructed in such a way as to preclude the risk of slipping .
el estribo, o el estribo inferior si hubiere varios, no deberá estar situado a más de 700 mm del suelo y deberá estar construido con la finalidad de prevenir el riesgo de deslizamiento .

they met only once, on april 28, 1932, at the vittoriale, as witnessed by a historical stock photo which portrays them sat on the running board of the new alfa romeo 1750.
se encontraron en una sola ocasión, el 28 de abril de 1932, en el vittoriale, lo testimonia una histórica foto de archivo que les retrata sentados en el paso de rueda de de la nueva alfa romeo 1750.

suiuble seats must be provided to avoid the need for workers to sund on running boards or foot rests when the vehicle is in motion.
dicha velocidad sólo podrá sobrepasarse si los trabajadores se acomodan en asientos adecuados.

if the floor at the entrance to the vehicle is more than 700 mm above the ground, the vehicle must have one or more running boards .
si en el lugar por el que deba efectuarse la entrada en el vehículo el piso estuviere situado a más de 700 mm del suelo, dicho vehículo deberá disponer de uno o varios estribos .