Vous avez cherché: flimsy cover story (Anglais - Espagnol)

this is the cover story.
esta es la historia de portada.

today's cover story
hoy en portada

51. cover story 5/13/2014
13. houses 1/13/2003

it sounds like the usual cover story.
esto suena como la historia usual para encubrir la verdad.

just in case you missed the cover story:
sólo en caso de que te hayas perdico la historia de la portada:

the mason guilds were simply a cover story.
los gremios mamposteros eran sólo una historia de cobertura.

my question is: is that just a cover story?
r: (l) ¿cuando se espera que de inicio?

the cover story on sinking is getting pretty thin.
la historia que encubre el proceso de hundimiento está perdiendo mucha fuerza.

in fact, vega claims the fbi authorized the cover story.
el encubrimiento

maybe it’s a cover story to obscure the real tale.
tal vez es un tema de cobertura para oscurecer el relato verdadero.

he was made a cover story of nanfang people magazine in 2011.
en el 2011 apareció en portada de la revista nanfang people.

i hope that's just a cover story for what really happened!
¡espero que sea sólo para encubrir lo que en realidad sucedió!

this cover story on tehelka magazine reveals a lot about this war lord.
este artículo de portada en tehelka magazine revela mucho de este líder militar.

the cover story is for our health of course, but the astute know better.
por supuesto , la cubierta de esta política es el problema de salud , pero mirando más allá parece haber otro motivo .

a convincing legitimate cover story was needed to engage outside contractors and suppliers.
para conseguir la colaboración de contratistas y proveedores extranjeros se necesitaba una tapadera legítima.

she was the editor then of a magazine called id, and she gave me a cover story.
ella era por entonces la editora de una revista llamada id, y ella me dio una nota de portada.

80. the year was featured as a cover story in the june 1993 issue of the un chronicle.
80. el año internacional ilustró la portada del número de junio de 1993 de la crónica de las naciones unidas.

a cover story on "popular electronics" could launch a new product or company.
un artículo de portada de popular electronics era capaz de lanzar un nuevo producto o empresa.

he was later featured in the cover story of guitar player magazine for his collaboration with the band.
su colaboración con el grupo fue la historia de portada de la revista "guitar player".

"not panic the public with the axis shift and to support the fake flare cover story."
"que no asustaran al público con el cambio de eje y que apoyaran el tema de portada de la falsa llamarada."