Vous avez cherché: float on (Anglais - Espagnol)

let it float on the water
déjala flotar en el agua

float-on/float-off ship
buque portagabarras de dos niveles

i love to float on the water.
me encanta flotar en el agua.

the plates of earth float on it.
las plataformas de la tierra flotan sobre él.

the group’s prayers float on the wind.
las plegarias del grupo flotan en el viento.

allow yourself to float on the breath of god.
déjate llevar por el aliento de dios.

help barbie the seahorse float on bubbles to the moon
ayuda a barbie el caballito de mar a flotar con burbujas hasta la luna

musicians play inside a float on the day of the parade.
la música es un elemento fundamental durante el festival de gion.

the portion in water is expected to float on the surface.
se estima que la parte en agua flotará en la superficie.

skimming the stock removes impurities and fat that float on the stock.
rozando la acción elimina las impurezas y la grasa que flotan en la bolsa.

add floating candles and/or some flower blossoms to float on the top.
agrega velas flotantes y/o algunas flores flotando.

and finally she could, managing to float on the water swimming as a dog.
y finalmente lo consiguió, consiguió flotar sobre el agua nadando como un perro.

and therefore, they continue to float on the sea of molten lava under the crust.
las placas tectónicas están por encima del agua por una simple razón , que son mas livianas que aquellas placas que están por debajo de los profundos océanos , y por consiguiente , se mantienen flotando encima de ese mar de lava derretida que está por debajo de la corteza .

the water temperature was surprisingly agreeable, and it was easy to leisurely float on the surface.
la temperatura del agua era sorprendentemente agradable, y era fácil flotar tranquilamente en la superficie.

for a plane designed to float on large span wings, its ability to maneuver was missing.
para un avión diseñado para flotar sobre sus extensas alas , se perdió su capacidad de maniobra .

during the day, they rest in the colony, protect the nest or float on the surface of the sea.
durante el día descansan en la colonia, protegen el nido o flotan en la superficie del mar.

common wax has a density much lower than that of water, and would float on top under any temperature.
la cera común es mucho menos densa que el agua, y flotaría encima del agua a cualquier temperatura.

it looks like this: buoys that float on the water, project three foot up, three foot down.
es algo así: boyas que flotan en el agua, proyectan 1 metro hacia arriba, 1 metro hacia abajo.

- inflate star shaped balloons and let them float on top of the dance floor, with the curling ribbon hanging down
- infla globos con formas de estrellas, y déjalos flotar sobre el techo de la pista de baile, con el cordón colgando

the ducks feed on the surface of the water with their flat beaks that take seeds and small animals that float on the water.
los patos se alimentan sobre la superficie del agua con sus picos aplanados donde toman semillas y pequeños animales que flotan sobre el agua.