Vous avez cherché: flush it down the toilet (be sure to flush... (Anglais - Espagnol)

please don’t flush it down the toilet.
por favor no lo deje ir en el inodoro.

medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet).
los medicamentos no se deben tirar a las aguas residuales (no lo tire por el inodoro).

medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet) or household waste.
los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura (no los tire por el inodoro).

lift and lower the toilet seat 3,740 times. (just be sure to leave it down on the last one.)
levanta y baja el asiento del inodoro 3,740 veces. (sólo asegúrate de dejarlo abajo la última vez.)

she was not such a fool as to flush her life down the toilet or slip into lawless behavior over her feeling that 2003 was a true date.
ella no ha sido tan estúpida como para dejar caer su propia vida por el sumidero, o dejarse llevar por un comportamiento reñido con la ley, por un sentimiento de que 2003 era la fecha correcta.

on the other side of the street, the war included shameful episodes that some would like to flush down the toilet of historical amnesia.
en la acera contraria, la de la contrarrevolución armada, el conflicto bélico incluyó vergonzosos episodios que algunos quieren lanzar al cesto de la amnesia histórica.

we thought about the fact that clean, drinkable water is being used to flush human waste down the toilet. we consider this to be environmentally and socially irresponsible.
agua limpia y apta para el consumo se desperdicia cada vez descargamos el inodoro, consideramos que esto es irresponsable tanto con el medioambiente como con la sociedad.

taking themselves to the toilet (and remembering to flush it, and was their hands every time),
ir solos al baño (y recordar bajar el agua y lavarse las manos cada vez)

if you have questions before the appointment, just write them down and ask them during the exam. be sure to write down the most important questions first to make sure they get answered.
si tiene preguntas antes de su cita, anótelas y hágalas durante su examen. asegúrese de anotar las preguntas más importantes primero para asegurarse de que sean contestadas.

be sure to go through at least one charge cycle per month (charging the battery to 100% and then completely running it down).
asegúrate de completar al menos un ciclo de carga al mes (cargando la batería al 100% y, luego, utilizándola hasta el final).

now, slip the toilet paper holder into the hole and fasten it with screws into the nearest studs on either side of the hole or place a line of adhesive under the edge of the holder and press onto the wall. be sure to wipe off any excess adhesive right away.
ahora, deslice el soporte del papel higiénico en el agujero y fijarlo con tornillos en los postes más cercanos a cada lado del agujero o colocar una línea de adhesivo bajo el borde del soporte y presione sobre la pared. asegúrese de limpiar cualquier exceso de adhesivo de inmediato.

first he began to have thoughts about harming his own beloved cat. different methods of killing and maiming the cat went through his mind including flushing it down the toilet and breaking its legs and mutilating it. he was shocked by these feelings because he loved the cat.
primero comenzó a tener pensamientos de hacerle daño a su propio amado gato.diferentes métodos de matar y mutilar al gato pasaron por su mente, incluyendo tirándolo por el inodoro y rompiendo sus piernas y mutilándolo.Él estaba impactado por estos sentimientos porque amaba al gato.

according to those behind the experiment, however, the trackers—along with anything else one tends to flush down the toilet in novoye devyatkino—never made it underground to the sewers: they spilled into the streams directly outside, without slipping through so much as a net.
sin embargo, según quienes están detrás del experimento, los rastreadores —junto con todo lo que se suele arrojar por el inodoro en novoye devyatkino— nunca llegaron bajo tierra a las alcantarillas: se derramaron a las corrientes directamente afuera, sin ingresar a la red.

but to send such gifts, be sure to choose a number of colorful cartoon or some of the patterns, so as to fit the child's tastes, let them put it down.
sin embargo, para enviar regalos tales, asegúrese de elegir una serie de dibujos animados de colores o algunos de los patrones, por lo que le permiten adaptarse a los gustos del niño, que lo dejó.

be sure to only look at the current month's activity when trying to track current ufo activity. to make it easier to spot changes, you can write down the activity figures for each area and compare them with the current figures any time you think they've changed.
asegúrate de mirar sólo la actividad del mes corriente cuando intentes rastrear actividad ovni. para facilitarlo, puedes apuntar el gráfico de cada zona y compararlo, más tarde, con el gráfico actual.