Vous avez cherché: fly by wire (Anglais - Espagnol)

fly by wire
pilotar por mando eléctrico

fly by.
viaje se haya pasado volando.

fly-by
vuelo en la proximidad de un planeta

fbw-fly-by-wire
fbw — fly by wire (mandos de vuelo electrónicos).

fly-by-wire control
control de vuelo por señales eléctricas

fly by light
pilotar por mando opto-electrónico

fly-by-wire control system
sistema de control de vuelo por señales eléctricas

fly-by-light
pilotar por mando optoelectrónico

ten years fly by.
diez años pasan rápido.

sys. operation: electrical/fly-by-wire
funcionamiento del sistema: eléctrico/mando electrónico

this was a fly by wire. it has wings.
este funciona eléctricamente. tiene alas.

system operation: electrical, fly-by-wire.
funcionamiento del sistema: eléctrico, mando electrónico.

fly-by-wire or fly-by-light control systems;
sistemas de control de vuelo por señales eléctricas («fly-by-wire») o de vuelo por señales ópticas («fly-by-light»);

system operation: manual, hydraulic, electrical and fly-by-wire;
funcionamiento del sistema: manual, hidráulico, eléctrico, mando electrónico.

system operation: manual, hydraulic, pneumatic, electrical, fly-by-wire;
funcionamiento del sistema: manual, hidráulico, neumático, eléctrico, mando electrónico.

he said fly-by-wire technology is geared toward making the aircraft highly stable and more predictable.
afirmó que esta tecnología tiene como objetivo hacer que la nave sea más estable y predecible.

another effort to reduce weight is the introduction of fly-by-wire technology for the majority of the lateral controls.
el 747-8 también introduce la tecnología "fly-by-wire" en la mayoría de los controles laterales.

prior to a flight test, maj. carl ott stands with a black hawk helicopter integrated with the fly-by-wire technology.
antes de una prueba de vuelo, el mayor carl ott posa junto a un helicóptero black hawk, que cuenta con tecnología fly-by-wire integrada.

an onboard computer and digital fly-by-wire control system were also installed to enable emulation of landing characteristics of other vtol aircraft.
se instaló una computadora de a bordo y un sistema de control digital para emular las características de aterrizaje de otros aviones vtol.

hydraulic, mechanical, electro optical, or electro mechanical flight control systems (including fly-by-wire types);
sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos o electromecánicos (incluidos los tipos de control por señales eléctricas («fly-by-wire»));