Vous avez cherché: for keeps (Anglais - Espagnol)

playing for keeps (2012)
un buen partido (2012)

all of this is now gone for keeps.
todo esto se ha ido para siempre.

after all, we’re all playing for keeps…
al fin y al cabo, estamos todos participando permanentemente...

it's for keeps, yeah, it's for sure."
que durará, si, que será algo seguro.

you know i love you, but i'm playing for keeps,
que te de luz, que te de paz

playing for keeps (2012) - movie overview and movie reviews
un buen partido (2012) - playing for keeps - película vista y críticas de cine

once gm seeds are introduced to an area, the genie is out of the bottle for keeps.
una vez que se presentan semillas de gm en un área, el genio sale fuera de la botella.

for keep tract read keep track.
donde dice podría llevar un registro debe decir podría hacer un seguimiento.

it is more like small happy bavarian or austrian towns, and this is why it wins over the hearts of those who have once visited ljubljana for keeps.
se parece más pequeña de baviera feliz o ciudades austriacas, y es por eso que gana los corazones de aquellos que alguna vez han visitado ljubljana para siempre.

from that time moving forward, it became crystal-clear that ecowas commission had a hidden agenda and that they would be in liberia for keeps.
desde ahí hacia adelante, fue muy claro que la comisión del ecowas tenía propósitos ocultos y que estarían en liberia para siempre.

our astronauts did go and they do know a lot, but they took an oath of office and they know if they say anything that they are dead men, because the guys in control play for keeps.
nuestros astronautas fueron y ellos saben mucho, pero tomaron un juramento de oficina y ellos saben si dicen algo, que son hombres muertos, porque los tipos en control juegan la subsistencia.

a policy framework document on children services was published, "playing for keeps: improving our children's quality of life. "
1155. se publicó un documento marco sobre política titulado "playing for keeps: improving our children's quality of life " ( "jugando en serio: mejora de la calidad de vida de nuestros hijos ").

once the scripts are working, you can create a cron for keep the mirrors synced.
una vez que se tienen los scripts, se puede configurar una tarea programada para que la sincronización del mirror se haga a un tiempo determinado.

taxation for companies established in latvia ibc´s taxes fees for keep business in latvia
impuestos para empresas establecidas en letonia compañías internacionales deben pagar impuestos para mantener sus negocios en letonia

for keep well care skin with young appearance, is important to give it a revitalizes and softens product.
para mantener una piel cuidada con aspecto joven es preciso aportarle un producto que la revitalice y la suavice.

for keep your system working with good performance, it is recommended to uninstall the demo software before installing licensed software.
para la subsistencia su sistema que trabaja con el buen funcionamiento, se recomienda para desinstalar el software de la versión parcial de programa antes de instalar software autorizado.

but if we are in the management of an enterprise, are we conscious of all the things that can be done for keep the environment?
pero cuando se trata de una empresa, ¿somos realmente conscientes de todo lo que se puede hacer para conservar el medio ambiente?

you have been assigned once again to rid the medieval castle of the pesky cats, but this time your armed with the patented cat vac. more points for keep ups and multiple cats vacced .
se le ha asignado una vez más para librar al castillo medieval de los gatos molestos, pero esta vez su armado con el patentado cat vac. más puntos para mantener ups y gatos múltiples vacced.

and if a man is a born sailor, and has gone to the school of the sea, never in all his life can he get away from the sea again. the salt of it is in his bones as well as his nostrils, and the sea will call to him until he dies. of late years, i have found easier ways of earning a living. i have quit the forecastle for keeps, but always i come back to the sea.
el hombre es un marinero nacido, se ha ido a la escuela del mar, nunca en toda su vida puede que alejarse de la mar de nuevo. la sal está en sus huesos, así como en las ventanas de la nariz, y el mar le llamará a él hasta que muere. en los últimos años, he encontrado formas más fáciles de ganarse su vida. me han dejado en el castillo de proa por siempre, pero siempre vuelvo a la mar.