Vous avez cherché: fork end (Anglais - Espagnol)

fork
tenedor

guide fork end
horca de guía

rocking beam fork end
horca de balancín

fork: end of a deer's antlers, which divides in two.
horquillón: extremo que se divisa en dos.

electric stand on end-controlled counterbalanced fork lift truck
carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición extrema

using the fork-end terminals, distractor removal can be simplified just by cutting the arms and pulling the forked ends of the device out, leaving the fixation screws in the bone.
utilizando los terminales en forma de tenedor, se puede simplificar la remoción del distractor solamente cortando los brazos y retirando los terminales en forma de tenedor del dispositivo hacia afuera, dejando los tornillos de fijación en el hueso.

forks
horcas