Vous avez cherché: fossilized (Anglais - Espagnol)

fossilized
fósil

fossilized bones (3)
huesos fosilizados (3)

fossilized in the same mud,
fosilizados en el mismo lodo,

but how are footprints fossilized?
pero…¿cómo se fosilizaron las huellas de pies?

fossilized discourse engenders political apathy.
el discurso fósil engendra apatía política.

a breath that's fossilized now as iron.
su aliento fosilizado es ahora como el hierro

and then they are fossilized over millions of years.
y que luego son fosilizados durante millones de años.

if it were true, surely some would be fossilized.
sin embargo, no hay evidencia de la existencia de este supuesto eslabón perdido si eso fuera verdad, de seguro que habrían quedado algunos fósiles.

the study of fossilized insects is called paleoentomology.
el estudio de los insectos fosilizados se llama paleoentomología.

in the present, homer admires the fossilized sandwich.
en el presente, homer admira el sándwich fosilizado.

on the way, you might spot the occasional fossilized snail.
en medio, podrá ver de vez en cuando algunos caracoles fosilizados.

fossilized specimens of "williamsonia" have been discovered worldwide.
especímenes fosilizados de williamsonia se han descubierto en todo el mundo.

they have been found fossilized both in positive and negative relief.
se las ha encontrado fosilizadas en positivo y en negativo.

that tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
eso me dice que el grano de polen está fosilizado.

a pillar made of fossilized wood is used for placing lamps as offering.
las lámparas se ofrecen sobre un pilar de madera fosilizada.

the security council cannot be fossilized in the vision and concepts of 1945.
este no puede fosilizarse en la visión y conceptos de 1945.

a 5 million-old fossilized tree was kept near the entrance of the museum.
justo al lado de la entrada a la mina abandonada se conserva un árbol fosilizado de más de 5 millones de años del que se asegura que es el más antiguo conservado hasta hoy en toda europa.

melissa: fossilized thoughts – isn't that the stuff of civilization?
melissa: ideas arraigadas – ¿eso no es la esencia de la civilización?

for them it’s as if the church was fossilized as it was forty years ago.
para ellos es como si la iglesia se hubiera cristalizado hace cuarenta años.

if we want to know whether species have changed over time, we need only consider fossilized materials.
si queremos saber si las especies han cambiado a lo largo del tiempo sólo tenemos que considerar los materiales fosilizados.