Vous avez cherché: framebuffer (Anglais - Espagnol)

framebuffer
framebuffer

qt framebuffer for krfb
esquema qt de buffer para krfbcomment

qt based framebuffer for krfb.
esquema qt de buffer para krfbname

7.6 gb/s framebuffer bandwidth.
7.6 gb/s ancho banda framebuffer.

clear the framebuffer before blitting.
limpia el framebuffer antes de comenzar.

vdr xineliboutput client - framebuffer frontend
cliente vdr xineliboutput - interfaz framebuffer

use the framebuffer driver to get the parameters.
usa el driver framebuffer para obtener los parámetros.

supports dxr3, framebuffer and other output modules.
soporta dxr3, framebuffer y otros módulos de salida.

plans were to base the frontend on the framebuffer library libdirectfb.
uno de los planes con los que se trabajaba era basar la interfaz en la biblioteca de memoria de imagen libdirectfb.

the server sends small rectangles of the framebuffer to the client.
el servidor envía pequeños rectángulos de la framebuffer para el cliente.

a framebuffer is an abstraction layer between software and graphics hardware.
el framebuffer es una capa de abstracción entre el software y el hardware de video.

the framebuffer is a character device and is on major node 29 and minor 0.
el framebuffer es un dispositivo de caracteres con nodo mayor 29 y nodo menor 0.

your text-mode console will enter into framebuffer mode (no way back!).
su consola de modo-texto entrará en modo framebuffer (¡no hay marcha atrás!).

some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a number of languages.
en algunas arquitecturas se utiliza el framebuffer del núcleo para ofrecer la opción a realizar la instalación en un número diverso de idiomas.

there is now a library directfb which provides a framework for hardware acceleration of the linux framebuffer.
en respuesta a ello, ahora existe una biblioteca directfb que brinda un sistema para la aceleración de hardware.

once the framebuffer driver is loaded, a user space process can do arbitrary graphical operations on the console.
una vez que se carga el controlador del «framebuffer», un proceso en espacio de usuario puede realizar operaciones gráficas arbitrarias en la consola.

if framebuffer causes a problem on your system you can disable the feature using the parameter fb=false.
si el uso de este dispositivo origina problemas en su sistema puede deshabilitar esta característica con el parámetro fb=false.

the optimus copy engine is a new alternative to traditional dma transfers between the gpu framebuffer memory and main memory used by the igp.
el motor de copia de optimus es una nueva alternativa a las tradicionales transferencias dma entre la memoria de framebuffer de la gpu y la memoria principal utilizada por la igp.

this is not in compliance with the framebuffer howto. for more details on this see the discussion on this article[2]
para mas detalles acerca de esto ver la discusion en este articulo[1]

the windows driver somehow workarounds this, probably by using the 3d engine to zoom, and the yuv framebuffer to display the zoomed image.
el controlador de windows arregla esto de algún modo, probablemente usando el motor 3d para el zoom, y el framebuffer yuv para mostrar la imagen ampliada.