Vous avez cherché: free ride (Anglais - Espagnol)

free ride!
¡desplazamiento gratuito!

may want a free ride,
puede querer un viaje gratis,

they do not want a free ride.
no quieren un viaje gratis.

everyone dearly loves a free ride.
todo el mundo ama un viaje gratis.

aviation cannot be given a free ride.
no se puede hacer una excepción con la aviación.

on wednesdays free ride for retired citizens and students.
*los miércoles la subida es gratuita para excursiones escolares y para jubilados.

contrary to what some think, this is not a free ride.
contrario a lo que algunos piensan, esto no es gratis.

anyone who jumps on now will be getting a free ride.
cualquiera que se meta ahora obtendrá un viaje gratis.".

email the house for prices and your chance for a free ride.
enviar por correo electrónico a la casa de los precios y la probabilidad de un viaje gratis.

the investor fears that the other side will free ride on its investment.
el inversor teme que la otra parte pueda parasitar su inversión.

no one should be above the law and no one should have a free ride.
nadie debería estar por encima de la ley, y nadie debería estar libre de control.

one distributor may free-ride on the promotion efforts of another distributor.
un distribuidor puede aprovecharse de las actividades de promoción realizadas por otro.

naturally we do not want third countries to be able to get a free ride finan­cially.
no se puede permitir que un trato preferencial entre los países más desarrollados de la comunidad y los más desarrollados de la aelc pueda, de alguna forma, perjudiciar a los países menos desarrollados de la comunidad, especialmente los países del sur.

complimentary pick up from your strip or downtown hotel to the airport, and free ride back
le recogeremos en su hotel del strip o del centro de la ciudad y le llevaremos de forma gratuita al aeropuerto, la vuelta al hotel también es gratuita

ads on the mainland are running, "why should puerto rico have a free ride?"
en el continente se están publican avisos que dicen: "¿por qué puerto rico viaja sin pagar?"

it has to be said aloud that the united kingdom is one of the eu members getting a free ride.
debe estar permitido decir que el reino unido es uno de los polizones económicos de la ue.

it is improper to look for a free ride in terms of security policy from the other member states.
es un insulto a los restantes países de la ue que intentemos participar sólo en los beneficios de la política de seguridad.

also, competitors may be tempted to free ride on investments made by the dominant undertaking instead of investing themselves.
además, los competidores pueden tener la tentación de aprovecharse de las inversiones de la empresa dominante en lugar de invertir ellos mismos.

on board, passengers could enjoy a free ride andget hold of copies of the european constitution, in hungarian.
abordo, los pasajeros pudieron disfrutarde un viaje gratuito y recibir ejemplaresde la constitución europea en húngaro.

this is followed by getting a more affordable price than what is charge by taxis and since they have received a coupon for a free ride.
a esto le sigue que el precio fuera más asequible que el cobrado por los taxis y, el haber recibido cupón para una carrera gratis.