Vous avez cherché: freeness (Anglais - Espagnol)

beating and freeness tester
ensayador del refinado

freeness and fairness of the cambodian elections
las elecciones en camboya fueron libres y limpias

true meditation is thoughtlessness (thought-freeness).
la verdadera meditación es la ausencia de pensamientos (liberación del pensar).

schneemann's family was generally supportive of her naturalness and freeness with her body.
la familia schneemann fue en general de apoyo a su naturalidad y gratuidad con su cuerpo.

i now wish to make a statement about the freeness and fairness of the election as a whole.
querría ahora referirme al carácter libre y limpio de las elecciones en su conjunto.

my special representative has repeatedly complained about this practice and stressed that it militates against the freeness and fairness of the election.
mi representante especial ha lamentado repetidamente esa práctica que constituye un obstáculo para la celebración de elecciones libres y limpias.

to ensure this encyclopedia is indeed a free and universal encyclopedia, we must set criteria of freeness for encyclopedia articles and courses to meet.
para asegurar que esta enciclopedia sea, de hecho, libre y universal, debemos establecer los criterios de libertad que deben cumplir los artículos y los cursos de la enciclopedia.

he also emphasised the number of available packages, the guaranteed freeness, leaving alternatives and choice for the user, the documentation and more.
también se enfatiza la cantidad de paquetes disponibles, la garantía de libertad, lo cual le provee al usuario una variedad de alternativas para elejir, la documentación y más.

freeness of the ndis wrapper. robert millan claimed that the ndiswrapper belongs in the contrib section instead of main since its purpose is to run non-free drivers.
libertad de ndis wrapper. robert millan ha señalado que ndiswrapper debe pertenecer a la sección «contrib» en lugar de la principal debido a que su propósito es ejecutar controladores no libres.

after the completion of the counting of votes, which is now proceeding, a determination will be made, as provided under the paris agreements, on the freeness and fairness of the entire election process.
tras la terminación del escrutinio, que en este momento está en curso, se tomará una determinación, según se dispone en los acuerdos de parís, sobre la libertad y limpieza de todo el proceso electoral.

aside from mentioning that debian is a volunteer effort, it lists the freeness of debian, the bug tracking and handling, the high quality, the long release cycles, and the package system.
además de mencionar que debian es un esfuerzo voluntario, menciona la libertad de debian, el seguimiento y manejo de errores, su alta calidad, los ciclos largos de publicación, y el sistema de paquetes.

despite such ongoing and necessary work to ensure the broad freeness and credibility of electoral processes in lebanon, i note that the operational requirement of free and credible elections derived from resolution 1559 (2004) has been met.
aunque esta labor es necesaria para garantizar la amplia libertad y credibilidad de los procesos electorales en el líbano, yo observo ya que se ha cumplido el requisito operacional de la celebración de elecciones libres y dignas de crédito, derivado de la resolución 1559 (2004).

18. i concluded in my last report that, despite ongoing and necessary work to ensure the broad freeness and credibility of electoral processes in lebanon, the operational requirement of free and credible elections derived from resolution 1559 (2004) had been met.
en mi último informe llegué a la conclusión de que, a pesar de la necesaria labor en curso para lograr que los procesos electorales en el líbano fueran a la vez libres y dignos de crédito, se había cumplido el requisito operacional derivado de la resolución 1559 (2004) de que se celebraran elecciones libres y dignas de crédito.