Vous avez cherché: frequent transitions (Anglais - Espagnol)

frequent
frecuentemente

avoid frequent and abrupt transitions.
evite las transiciones frecuentes y abruptas.

frequent menstruation
polimenorrea

frequent infections.
infecciones frecuentes.

 less frequent
 menor frecuencia

- frequent divorce;
- el divorcio frecuente.

however, children in military families may go through more frequent transitions than other children.
sin embargo, los hijos de familias militares pueden experimentar transiciones con más frecuencia que otros niños.

this transition is as frequent as the poor performance of several governmental public officials.
un tránsito tan usual como el pésimo desempeño de algunos funcionarios gubernamentales.

consequently, they need to be supported during such frequent transitions by a series of measures, such as unemployment benefits, training subsidies, counselling and career guidance.
por tanto, es necesario ayudarlos durante dichas transiciones frecuentes mediante una serie de medidas, que incluyen las prestaciones de desempleo, las subvenciones de formación, el asesoramiento y la orientación profesional.

7. the transition has been slower than anticipated and has taken frequent, unexpected detours.
la transición ha sido más lenta de lo previsto y ha sufrido frecuentes e inesperados trastornos.

transition from response to development was often constrained by inadequate political will and frequent change in political leadership.
la transición de la respuesta al desarrollo con frecuencia se vio limitada por una voluntad política insuficiente y el cambio frecuente del liderazgo político.

however, specific challenges emerge for the transition period, as highly indebted countries typically have larger and more frequent rollovers.
no obstante, el periodo de transición plantea problemas específicos, ya que los países muy endeudados tienen normalmente refinanciaciones de mayor alcance y más frecuentes.

within europe the importance of lifelong learning has been emphasised: in order to remain competitive and maintain the employability of the workforce, we need to equip individuals with up-to-date and relevant skills and help them to develop the capacity to cope with this world of frequent transitions.
en europa se ha puesto de relieve la importancia de la formación permanente: para que la fuerza laboral siga siendo competitiva y conserve su capacidad de inserción profesional, necesitamos dotar a las personas de conocimientos actualizados y relevantes, y ayudarles a desarrollar la capacidad de enfrentarse a este mundo en constante evolución.

the political messages were heavy, but accompanied with frequent transitions to “music class,” where the children illuminated the crowd with their endearing and contagious energy as they covered cuban classics from los van van, adalberto alvarez, silvio rodriguez and even a song by bob dylan. the audience was full of parents and children who were delighted when the children came down from the stage to greet them with hugs and kisses.
los mensajes políticos fueron pesados, pero fueron acompañados por transiciones frecuentes a la “clase de música” donde los niños iluminaron al público con su energía cariñosa y contagiosa mientras interpretaban clásicos de la música cubana como los van van, adalberto Álvarez, silvio rodríguez e incluso una canción de bob dylan.