Vous avez cherché: from windows to linux (Anglais - Espagnol)

from windows to linux
de windows a linux

from windows to unix
de windows a unix

stay away from windows
manténganse alejados de las ventanas.

from windows to other (specify)
de windows a otro (por favor, especificar)

from windows to linux, 32-bit to 64-bit, or vice versa.
desde windows a linux, 32-bit a 64-bit, o viceversa.

1. introduction to linux
1. introducción a linux

• hidden from windows api
• oculto en windows api

he came to linux in 1995.
se intereso por linux en 1995.

grant from windows for widows .
gracias a un aporte de windows for widows .

occupants should stay away from windows.
los ocupantes deben permanecer alejados de las ventanas.

migrations to linux from existing environments.
migración de sistemas a linux.

zhejiang technology institute of economy simplified migration from windows to linux by choosing suse linux enterprise desktop.
instituto tecnológico de economía de zhejiang simplifica la migración de windows a linux al elegir suse linux enterprise desktop.

one of the main arguments for not changing from windows to linux is always the difficultly to transfer data between the platforms.
el argumento más común para rehusar migrar de windows a linux es la supuesta dificultad para el intercambio de archivos entre uno y otro sistema .

in 1998 two programmers from origin ported "ultima online" to linux.
en 1998 dos programadores de origin systems trasladaron ultima online a linux.

if this happens a solution is to boot linux from windows.
si esto ocurre, una solución consiste en arrancar linux desde windows.

now our house is still standing whereas everything is destroyed, from windows to furniture.
ahora su casa sigue en pie, mientras todo lo demás ha quedado destruido, incluso las ventanas y los muebles.

[3] better margins / profits due to linux sales
[3] mejores márgenes/beneficios debidos a las ventas de linux

it is possible to restrict administration from windows to certain users, or to require special password authentication.
las restricciones de la administración de windows a ciertos usuarios, o requieren la autentificación especial de la contraseña.

move chairs, cribs, beds, and other furniture away from windows to prevent children from climbing onto sills.
aleje sillas, cunas, camas y otros muebles de las ventanas para impedir que su hijo se trepe a estos muebles a fin de acceder a la parte inferior.

fall from window
caída desde una ventana (hallazgo)