Vous avez cherché: front speaker (Anglais - Espagnol)

do not rest speaker on the front grille!
¡nunca apoye el altavoz sobre la rejilla frontal!

four speakers contributed quite briefly from the front.
cuatro expositores contribuyeron con breves intervenciones, hablando desde el frente educativo.

it includes left and right front speakers, left and right rear speakers, a front center speaker, and a subwoofer.
este sistema incluye un altavoz frontal izquierdo y uno derecho, un altavoz posterior izquierdo y uno derecho, un altavoz central frontal y un subwoofer.

the audio gps can work simultaneously on the front and rear speakers.
el audio del gps puede trabajar simultáneamente en los altavoces delanteros y traseros.

the piano might also be sent to a reverb having its left and right outputs sent to the left front speaker and right rear speaker, respectively.
el piano también puede ser mandado a un reverb asignado al monitor izquierdo frontal y simultáneamente al monitor derecho trasero, respectibamente.

your front left and right satellite speakers deliver the soundtrack and most special effects.
los altavoces satélite frontales izquierdo y derecho reproducen la banda sonora y la mayoría de los efectos especiales.

speakers in front of you and behind you let you hear what's happening all around.
los altavoces delante y detrás de usted le permiten escuchar lo que pasa a su alrededor.

cockpit speakers, radio, back-to-back seats, single front seats
altavoces en la cabina, radio, asiento individual en la parte delantera, asientos espalda a espalda

but you won't hear him with your basic speaker system-it only has front speakers.
pero no lo oirá con el sistema de altavoces básico: sólo tiene altavoces frontales.

(8) speaker output volume [front l/r, rear l/r ]
(8) volumen de salida de altavoz [front l/r, back l/r ]

for surround systems please be aware that the master device often regulates only the front speakers. this is a limitation of your soundcard driver.
para sistemas con sonido envolvente, esposible que el dispositivo maestro sólo regule los altavoces frontales. esta es una limitación de su tarjeta de sonido.

additional elements of the song, such as an acoustic guitar recorded in stereo, might have its left and right channels sent to a different stereo pair such as the left front speaker and the right rear speaker with its reverb returning to yet another stereo pair, the left rear speaker and the center speaker.
elementos adicionales de una canción, cómo una guitarra acústica grabada en estéreo, puede tener sus canales izquiero y derecho asignados a otro par distinto de monitores, como a los laterales traseros con su reverb regresando a otro par en estéreo, el monitor izquierdo frontal y el central.

speakers.
altavoces.