Vous avez cherché: full of flaws (Anglais - Espagnol)

full of...
servicio de...

full of wind
flatulencia

but their claims are full of flaws.
pero sus afirmaciones están llenas de defectos.

full of life -
lleno de la vida -

full of colors
lleno de colores

full of beauty.
colmada de belleza.

full of contradictions?"
¿lleno de contradicciones?"

you rightly emphasize a number of flaws.
señor ponente, usted subraya pertinentemente unos defec­tos.

once the crisis erupted, analysis and response was full of flaws.
una vez que estalló la crisis, hubo muchos errores en el análisis de sus causas y en las medidas adoptadas para hacerle frente.

it has a lot of flaws and a lot of warts.
la votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 h.

he had a lot of flaws, but he was very adaptive.
tenía muchos defectos, pero se adaptaba fácilmente.

when it comes to planning a series of flaws is raised.
siempre que se habla de planificación, una serie de faltas es levantada.

a major cause is the presence of flaws in the finished coating.
la principal causa de estos problemas es la presencia de imperfecciones en el revestimiento acabado.

auxiliary in the detection of flaws on metal surfaces and various structures.
auxiliar en la detección de fallas sobre superficies metálicas y estructuras diversas.

the guidelines presented to the executive board contain a number of flaws:
las directrices presentadas al consejo ejecutivo tienen una serie de vacíos:

this allows detection of flaws, which remain concealed under uniform illumination.
esto permite la detección de defectos, que permanecen ocultos bajo una iluminación uniforme.

the old and defunct commission on human rights was full of flaws concerning selectivity, politicization, double standards and discrimination.
la vieja y difunta comisión de derechos humanos estaba plagada de deficiencias en relación con la selectividad, la politización, los dobles raseros y la discriminación.

however, the commission proposal still has a number of flaws which need to be eliminated.
no obstante, la propuesta de la comisión muestra algunas carencias a las que deberá ponerse remedio.

however, her attention was drawn by various stakeholders to a series of flaws within this programme.
sin embargo, diversos interesados señalaron a su atención una serie de deficiencias de ese programa.

the ground, you have to think bigger than that." dreds of flaws," brooking says.
trate de un crecimiento de dos millones de euros al año.