Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
respect for human rights — including fundamentalsocial rights, democratic principles, the rule of law andaccountable governance — form an integral part ofsustainable development and are fundamentalelements of the cotonou agreement.
el respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos sociales fundamentales, los principios democráticos, el estado de derecho y la responsabilidad de los gobiernos, constituyen una parte integral del desarrollosostenible y son unos elementos fundamentales del acuerdo de cotonú.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have in fact given new impetus to the liberalisation of world trade, definedwith clarity the wto’s programme of work in itstraditional fields of activity while complying fully with the timetable laid down in marrakesh,extended that programme of work to cover matters to which the european union gave priorityamongst new topics, such as investment andcompetition, and have broached in a balancedmanner the sensitive question of fundamentalsocial standards.
en efecto,dichos resultados imprimen un nuevo impulso ala liberalización del comercio mundial, definende forma clara el programa de trabajode la omc en sus sectores tradicionales de actividadajustándose a los plazos fijados en marrakech,amplían dicho programa de trabajo a fin deabarcar otros aspectos que la unión europeaconsideraba temas nuevos de carácter prioritario, como las inversiones y la competencia, y seocupan de modo equilibrado del delicado temade las normas sociales fundamentales.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :