Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one producer of furfuraldehyde in argentina cooperated with the investigation by replying to a questionnaire.
un productor argentino de furfuraldehído ha cooperado en la investigación respondiendo al cuestionario.
during the ip, the two producers represented 100 % of the community production of furfuraldehyde.
durante el período de investigación, ambos productores representaban el 100 % de la producción comunitaria de furfuraldehído.
the chinese furfuraldehyde imported under ipr was further processed into furfuryl alcohol which was then exported.
el furfuraldehído chino importado al amparo del rpa se utilizaba para la obtención de alcohol furfurílico, que se exportaba posteriormente.
the complaint alleged that furfuraldehyde originating in china was being dumped, giving rise to serious injury.
dicha obligación no resulta, por una parte, ni de la propia acta unica, ni de ninguna otra disposición formal del derecho comunitario escrito.
the attempt to compensate the higher raw material costs by increased sales prices of furfuraldehyde resulted in reduced sales.
el intento de compensar dicha subida aumentando los precios de venta del furfuraldehído provocó una disminución de las ventas.
for these users the importance of furfuraldehyde in their business, oil refining or the lube oils industry, is negligible.
para esos usuarios la importancia de este producto en sus actividades, refinado de petróleo o fabricación de lubricantes, es insignificante.
furfuraldehyde is a light yellow liquid with a characteristic pungent odour, which is obtained by processing different types of agricultural waste.
el furfuraldehído es un líquido amarillo claro con un olor acre característico que se obtiene mediante el tratamiento de diversas clases de residuos agrícolas.
the furfuraldehyde purchased is then further processed into furfuryl alcohol by tfc, ifc’s related company in geel, belgium.
posteriormente, tfc, la empresa vinculada de ifc, radicada en geel (bélgica), utiliza el furfuraldehído comprado para la obtención de alcohol furfurílico.