Vous avez cherché: futuro idiomatico goin to(affirmative,nega... (Anglais - Espagnol)

futuro idiomatico goin to(affirmative,negative
idiomático futuro goin a (afirmativa, negativa

twenty countries make reference to affirmative and positive actions.
veinte países hacen referencia a medidas positivas y afirmativas.

with regard to affirmative actions, it is important to emphasize that:
por lo que respecta a las medidas positivas es importante subrayar que:

- “practical guide to affirmative action in business”, 1988
- "guide pratique des actions positives dans les entreprises ", 1988

i told him he was goin' to sleep
le dije que se iba a dormir

each of the 20 faces of the die has an affirmative, negative, or non-committal statement printed on it in raised letters.
cada una de las 20 caras del dado tiene impresa con letras en relieve una frase afirmativa, negativa o neutra.

(e) without prejudice to article 32 of the constitution, women shall have the right to affirmative action.
e) sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 32 de la constitución, la mujer tendrá derecho a medidas de acción afirmativa;

521. as to affirmative actions, the bill expressly mentions them as an option, not as a statutory requirement.
521. en cuanto a las acciones afirmativas, en el proyecto de ley se las menciona expresamente como una opción, pero no como una exigencia legal.

brazil: afro-brazilian claims to affirmative action denied · global voices
brasil: afro-brasileños reclaman por la discriminación positiva denegada

attention should also be drawn to affirmative action efforts in both the private and public sectors (see art. 4).
asimismo, cabe señalar la importancia de las acciones afirmativas tanto en el sector privado como en el público (véase el artículo 4).

another proposal was to examine issues relating to affirmative action, covered by articles 1.4 and 2.2 of the convention.
otra propuesta es examinar las cuestiones relativas a la acción afirmativa prevista en el párrafo 4 del artículo 1 y el párrafo 2 del artículo 2 de la convención.

federal agencies are also subject to affirmative action rules, which may require actively increasing the percentage of women and minorities in certain departments or positions.
los organismos federales también están sujetos a las normas de acción afirmativa, que podrían exigir que se aumente el porcentaje de mujeres y minorías en determinados departamentos o posiciones.

54. in regard to affirmative action programmes at the national level, the norwegian migration policy is aimed at genuine equal status for immigrants and norwegians.
54. en lo que respecta a los programas de acción en favor de grupos desfavorecidos a nivel nacional, la política noruega en materia de migraciones tiene por finalidad lograr una auténtica situación de igualdad entre los inmigrantes y los noruegos.

3. the historical legacy of inequality and discrimination suffered by women in ethiopia taken into account, women, in order to remedy this legacy, are entitled to affirmative measures.
3. deberán adoptarse medidas de acción afirmativa para corregir la rémora histórica de desigualdad y discriminación que pesa sobre las mujeres etíopes.

18. ms. martínez (spain) said that thanks to affirmative action measures taken by the government, 51 per cent of economically active women were now participating in the labour market.
18. la sra. martínez (españa) dice que, gracias a las medidas de acción afirmativa adoptadas por el gobierno, el 51% de las mujeres en edad económicamente activa participa en el mercado de trabajo.

consideration must be given to affirmative action and other equityoriented public policies which attempt to remedy and overcome historical exclusions due to deep-rooted discriminatory processes.
deben tenerse en cuenta las medidas de discriminación positiva y demás políticas públicas que favorezcan la equidad y tengan por finalidad resolver y superar las exclusiones históricas debidas a procesos discriminatorios profundamente arraigados.

378. more women than ever before are participating in political life, whether due to affirmative action (i.e. reservation of seats) or to efforts by political parties to attract women as workers and candidates.
378. cada vez es mayor el número de mujeres que participan en la vida política, sea como consecuencia de la acción afirmativa (es decir, reserva de escaños) o de los esfuerzos de los partidos políticos por atraer a las mujeres en cuanto trabajadoras y candidatas.

he's been havin' trouble goin' to the mound, i don't know)
ha tenido problemas para llegar al montículo, no sé.)

@zanele_20: wonder how long tsvangirai's wedding is goin to last this time.
@zanele_20: me pregunto cuanto va a durar, esta vez, la boda de tsvangirai.

most importantly perhaps, the swedish secretariat for gender research reports that the tham professors'did not think of the possibility of resorting to affirmative action (i.e. positive discrimination) as in anyway discriminatory'.
dirigiéndose a la organización, marianne clarholm, profesora de ecología del suelo