Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
00 3 lli trave
00 3 r viaja
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banks of the trave
las orillas del trave
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the banks of the trave
las orillas del trave
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image of a river trave
imagen del río trave en alemania
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image of the banks of the trave
imágen de las orillas del trave
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is likely that there was a gate also on the opposite bank of the trave at an early date.
es probable que hubiese una puerta en la otra ribera del trave, pero su aspecto se desconoce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bucu or buku is a hill island surrounded by the trave and wakenitz rivers in lübeck, germany.
bucu es una isla elevada rodeada por los rios trave y wakenitz en lübeck, alemania.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main port is travemünde, a borough of the city of lübeck, at the mouth of river trave.
los principales puertos son lübeck y su barrio travemünde, en la desembocadura del río trave (124 km) .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d eur 80 million for the construction of a tunnel under the river trave in lübeck (schleswigholstein);
d 30 millones de euros para la mejora de la red de carreteras en el estado federado de turingia;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
against this background, daniel gazda builds up a picture of the evolution of military thought, weaponry, and tactics.
en este marco daniel gazda describe la evolución del pensamiento militar, el armamento y la táctica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every year millions of birds which breed in europe trave to the countries located beyond the sahara desert at the end of the summer or beginning of the autum.
cada año millones de aves que se reproducen en el continente europeo viajan a finales de invierno o principios de otoño hacia los paises situados al sur del desierto del sáhara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dear au pair , we are looking for an au pair , which is funny and enterprising , and also promotes the interests of children . over the weekend we are trave
estimado au pair, estamos buscando una au pair, que es divertido y emprendedor, y también promueve los intereses de los niños. el fin de semana estamos vi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that question arose in the context of the dispute between the abovementioned parties concerning the levying of capital duty on interest-free loans granted to trave by its members.
el artículo 4 de la directiva 68/360 y el artículo 6 de la directiva 73/148 prohiben a los estados miembros exigir la afiliación previa a un régimen de seguridad social como requisito para la expedición del permiso de residencia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the medieval city of lubeck in 1987 was classified as world heritage by unesco. surrounded by rivers whose trave which flows into the baltic sea, the port of the city is one of the largest in germany.
la ciudad medieval de lübeck en 1987 fue clasificado como patrimonio de la humanidad por la unesco. rodeada de ríos cuyas trave, que desemboca en el mar báltico, el puerto de la ciudad es uno de los más grandes de alemania.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the radisson blu senator hotel is situated on the banks of the river trave, a short distance from the famous holstentor of lübeck, which is easily reachable on foot. nearby there is a bus stop connecting the...
el hotel radisson blu senator está situado a orillas del río trave, a poca distancia de la famosa puerta holstentor de lübeck, adonde se llega fácilmente a pie. en las inmediaciones se encuentra la parada de...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the radisson blu senator hotel is situated on the banks of the river trave, a short distance from the famous holstentor of lübeck, which is easily reachable on foot. nearby there is a bus stop connecting the hotel to the station.
el hotel radisson blu senator está situado a orillas del río trave, a poca distancia de la famosa puerta holstentor de lübeck, adonde se llega fácilmente a pie. en las inmediaciones se encuentra la parada de autobuses que llevan a la estación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trave: from the railway bridge and the holsten bridge (stadttrave) in lübeck to a line linking the two outer pier heads of travemünde and the pötenitzer wiek and the dassower see.
trave: del puente de ferrocarril y del puente holstein (stadttrave) a luebeck hasta la línea que une los dos morros de rompeolas exteriores de travemuende y el poetenitzer wiek y el lago dassower see.