Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
assessments issued for the alleged omissions in the general sales tax for the financial year 2010:
resoluciones de determinación emitidas por supuestas omisiones al impuesto general a las ventas del 2010:
other than admissions, use, and hotel occupancy taxes, there is no general sales tax imposed directly on the consumer.
aparte de los derechos por concepto de admisiones, usufructo y alojamiento en hoteles, no hay impuestos generales sobre las ventas que afecten directamente al consumidor.
imports of goods may be exempt from customs duties, vat (or other general sales tax), excises and other indirect taxes.
las importaciones de bienes pueden estar exentas de derechos de aduana, del iva (u otros impuestos generales sobre las ventas), de los impuestos al consumo y de otros impuestos indirectos.