Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(john 16:8)
(juan 16:8)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
read john 16:8.
a. lee juan 16:8.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jn 3: 16; 8: 11; 10: 30, 38; 12: 44; 14: 9, 23
jn 3: 16; 8: 11; 10: 30, 38; 12: 44; 14: 9, 23
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
genesis 6:3 also says they are flesh and blood beings just as you and i are.
génesis 6:3 también dice que son seres de carne y sangre al igual que somos usted y yo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neither genesis 6:3 nor psalm 90:10 are god-ordained age limits for humanity.
ni génesis 6:3 ni salmos 90:10 son órdenes de dios limitando la edad para la humanidad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"my spirit shall not always strive with man" (genesis 6:3).
no contenderá mi espíritu con el hombre para siempre (génesis 6:3).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the days of noah, god was gracious to men for 120 years (genesis 6:3 and 1 peter 3:20).
en los días de noé, dios fue misericordioso con los hombres por 120 años (génesis 6:3 y 1 pedro 3:20).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, some interpret genesis 6:3 as stating that, as a general rule, people will no longer live past 120 years of age.
como resultado, algunos interpretan que génesis 6:3 señala que por regla general, la gente ya no viviría más de los 120 años de edad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 8 11 16 8 24 5 214 number of groups
departamentos y territorios de ultramar nuevos funcionarios
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convicts him of wrong: (john 16:8-11) you will learn later in this course that sin results in spiritual power failure.
convence del error : (juan 16:8-11) usted aprenderá después en este curso que el pecado resulta en el fracaso del poder espiritual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the days of noah god waited a long time before sending judgment. god waited 120 years during which time noah built the ark (genesis 6:3).
en los días de noé dios esperó un largo tiempo ante de enviar el juicio. dios esperó 120 años durante los cuales noé construyó el arca (génesis 6:3).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of righteousness, because i go to my father and ye see me no more; of judgment, because the prince of this world is judged. (john 16:8-11)
"cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, another interpretation, which seems to be more in keeping with the context, is that genesis 6:3 is a record of god declaring that the flood would occur 120 years from his pronouncement.
sin embargo, otra interpretación, la cual parece estar más acorde con el contexto, es que génesis 6:3 es una constancia de la declaración de dios, de que el diluvio ocurriría 120 años después de su pronunciamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, jesus said in john 16:8, "and he, when he comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment."
además, en juan 16:8, jesús dijo: "y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
genesis 6:3 (schocken bible) reads: "yhwh said: my rushing-spirit shall not remain in humankind for ages, for they too are flesh; let their days be then a hundred and twenty years!"
en génesis 6:3 (biblia de schocken) leemos: "yhwh dijo: mi espíritu apresurado no permanecerá en el hombre durante eras, pues también es carne; ¡que sus días sean entonces ciento veinte años!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so, dear reader, if you sense god’s spirit working in you a conviction over your sin (john 16:8) then don’t treat it superficially.
queridos lectores, si notas que el espíritu de dios trabaja en ti una convicción sobre el pecado (juan 16,8) entonces no tienes que recibir esto superficialmente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how long did noah have to build the ark (genesis 6:3; compare 1 peter 3:20)? ____________________ how long did it take to construct the great temple in the city of jerusalem (john 2:20)? _____________________ noah had almost three times as much time to prepare the ark!
¿cuánto tiempo tuvo noé para construir el arca (génesis 6:3; comparar con 1 pedro 3:20)? _________________ ¿cuánto tiempo demoró la construcción del gran templo en la ciudad de jerusalén (juan 2:20)? _________________ noé tuvo casi tres veces ese tiempo para preparar el arca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"si demain... (turn around)" was also broadcast on radio in russia and poland where it reached number one on local radios as well as on the main chart.successive positions: 24 25 27 27 10 7 4 4 1 1 1 4 13 10 10 5 8 9 17successive positions (from 17 march to 17 june 2004) : 19 15 9 1 3 1 4 2 6 2 7 11 10 4 13 4 8 1 2 6 2 1 6 11 8 11 6 3 3 10 5 9 14 20 16 18 14 11 9 6 3 8 3 2 5 10 6 14 6 3 5 2 5 1 5 3 6 15 16 20 14 1 6 14 20 the song was number six on the 2004 international list of french-speaking music, compiled in collaboration with 122 radio stations throughout the world.
«si demain ... (turn around)» también fue transmitida por la radio en rusia y polonia, donde alcanzó el número uno en las radios locales, así como en las listas principales.successive positions: 24 25 27 27 10 7 4 4 1 1 1 4 13 10 10 5 8 9 17successive positions (from 17 march to 17 june 2004) : 19 15 9 1 3 1 4 2 6 2 7 11 10 4 13 4 8 1 2 6 2 1 6 11 8 11 6 3 3 10 5 9 14 20 16 18 14 11 9 6 3 8 3 2 5 10 6 14 6 3 5 2 5 1 5 3 6 15 16 20 14 1 6 14 20 la canción fue número seis en las listas internacionales de música del idioma francés, compilado en colaboración con 122 estaciones de radio en todo el mundo.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent