Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the rate of genotypically confirmed telbivudine resistance in the pivotal study at 48 weeks was 2.7%.
la tasa de resistencia confirmada genotípicamente a telbivudina en el estudio pivotal a las 48 semanas fue del 2,7%.
current research priorities involve trying to find a suitable vaccine for this genotypically diverse organism, as well as determining factors involved with virulence, e.g.
la prioridad de las investigaciones actuales incluyen ensayos para encontrar una vacuna eficaz para este organismo genotípicamente diverso, también para determinar los factores envueltos en la virulencia e.g.
17 overall population (displayed by enfuvirtide use) , and detailed by pi strata for the subgroup of patients with genotypically resistant strains in the table below.
en la siguiente tabla se presenta la respuesta al tratamiento en la población general (mostrado según el uso de enfuvirtida) y detallado según los grupos de ip para el subgrupo de pacientes con cepas genotípicamente resistentes.
treatment response is presented for the overall population (displayed by enfuvirtide use), and detailed by pi strata for the subgroup of patients with genotypically resistant strains in the table below.
en la siguiente tabla se presenta la respuesta al tratamiento en la población general (mostrado según el uso de enfuvirtida) y detallado según los grupos de ip para el subgrupo de pacientes con cepas genotípicamente resistentes.
resist data also demonstrate that aptivus co- administered with low dose ritonavir exhibits a better treatment response at 48 weeks when the obr contains genotypically available antiretroviral agents (eg enfuvirtide).
los datos de resist también demuestran que aptivus coadministrado con dosis bajas de ritonavir presenta una mejor respuesta al tratamiento a las 48 semanas cuando el obr contiene agentes antirretrovirales genotípicamente disponibles (p. ej. enfuvirtida).
fas pp -with enf (fas) -without enf (fas) genotypically resistant lpv/rtv fas pp apv/rtv fas pp sqv/rtv fas pp idv/rtv fas pp
fas pp-con enf (fas)-sin enf (fas) genotípicamente resistente lpv/rtv fas pp apv/rtv fas pp sqv/rtv fas pp idv/rtv fas pp