Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bailiff (gerechtsdeurwaarder),
obtención de un certificado de aptitud expedido por una autoridad competente para un período de cinco años;
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the case of the bailiff (gerechtsdeurwaarder), totalling 19 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by eight years' secondary education including four years' technical education culminating in a state examination and supplemented by three years' theoretical and practical vocational training;
en el caso de agente judicial («gerechtsdeurwaarder»), de una duración total de diecinueve años, de los cuales ocho de escolaridad obligatoria, seguido de ocho años de estudios secundarios, de los cuales cuatro de enseñanza técnica sancionada por un examen de estado y completada con tres años de formación teórica y práctica centrada en el ejercicio de la profesión,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :