Vous avez cherché: get ahead of the curve (Anglais - Espagnol)

ahead of the curve
a la vanguardia

we now need to get ahead of the curve.
tenemos que anticiparnos a los hechos.

we were really ahead of the curve.
lea el resto de la entrevista aquí.

and here europe is ahead of the curve.
y, en este terreno, europa lleva la delantera.

it is tough, and ahead of the curve.
es un órgano fuerte y que se anticipa a los acontecimientos.

getting eu aviation back ahead of the curve
conseguir que la aviaciÓn de la ue vuelva a estar a la cabeza

girl of the curve
valorada en toda la red

but narco news remains far ahead of the curve.
pero narco news permanece aún muy adelante del resto.

for fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
los fashionistas, quieren ir por delante.

stay ahead of the curve with gigabit ethernet architecture
mantenerse a la vanguardia con la arquitectura de gigabit ethernet

i get ahead of myself.
me saco a mi mismo.

real-time insights put your business ahead of the curve.
una buena perspectiva en tiempo real lleva su negocio a una posición ventajosa.

special features of the curve
caracterà sticas especiales de la curva

way to get ahead of percy.
de lograr adelantarnos a percy.

chapter 7 — march of the curve
capítulo 7 — progresión de la curva

institutions need to modernize to get ahead of the curve rather than fall further behind.
las instituciones deben modernizarse para sortear la curva en lugar de retrasarse aún más.

(1) find the equation of the curve
(1) buscar la ecuación de la curva

back cover special features of the curve
características especiales de la curva

stay ahead of the curve with solutions for today’s major steering systems.
anticípese a la curva con soluciones para los principales sistemas de dirección actuales.

the secret therefore lies in staying ahead of the curve and not lagging behind it.
por consiguiente, el secreto radica en mantenerse a la delantera y no rezagarse.