Vous avez cherché: get busy living or get busy dying (Anglais - Espagnol)

get busy living or get busy dying
ocúpate de vivir o ocúpate de morir

so get busy and make one!
entonces ocúpese y haga una !

*"get busy living or get busy dying (do your part to save the scene and stop going to shows)" refers to a quote from "the shawshank redemption" (1994).
* "get busy living or get busy dying (do your part to save the scene and stop going to shows)" - esto se refiere a una cita de "the shawshank redemption".

we all know that life can get busy.
todos sabemos que la vida puede complicarse.

and now let’s get busy with made for n11.
y ahora pasemos a ocuparnos de made for n11.

there was nothing else we could do except get busy in discussions and hope to get back home soon.
no podíamos hacer otra cosa que no fuera ocuparnos en discusiones y esperar poder volver a casa pronto.

bear in mind that they tend to get busy, especially on sundays.
tenga en cuenta que, sobre todo los domingos, suelen llenarse de gente.

and they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
y me enviaron a la escuela, sólo para hacer algo.

they informed him of the situation and told him to get busy and have another son.
le informaron sobre la situación y le dijeron que se ocupara y que tuviera otro hijo.

parallel to discriminatory measurements, reich nazi gets busy to drive out the 520 000 jews living, in 1933, inside his borders.
en paralelo a las medidas discriminatorias, el reich nazi se dedica a expulsar a los 520.000 judíos que viven, en 1933, dentro de sus fronteras.

get busy with one of the following activities to occupy your hands and mind until the cravings go away.
ocúpate con alguna de las actividades siguientes para ocupar tus manos y tu mente hasta que los deseos de fumar desaparezcan.

aren't there so many other things in life to get busy with except drugs?
¿acaso no pueden encontrar otros modos de distraerse en su vida?

a: the best way to rid yourself of all bad karma is to get busy serving in any way you can.
r: la mejor manera de librarte de todo el mal karma es ocupándote sirviendo de cualquier forma que puedas.

do not worry for tomorrow, better get busy with the present and tomorrow will come as a result of what you sow this day ...
no te preocupes por el mañana, mejor ocúpate del presente y el mañana resultará de lo que sembraste este día ...

get busy, work and solve your problems as they present themselves, one by one, pulling a single thread at a time .....
ocúpate, trabaja y soluciona tus problemas conforme se vayan presentando, uno por uno, jalando un solo hilo cada vez .....

but parents can get busy and forget to ask the simple questions, which can have an effect on children's success at school.
pero los padres pueden estar ocupados y olvidarse de hacer preguntas simples, lo cual puede tener un impacto en el éxito del niño en la escuela.

all they really intended was to show their fist at the window, so that these high gentlemen should cease sharpening their teeth for constantinople and get busy as they should about the question of peace.
en el fondo, no querían más que esgrimir el puño amenazador y asomarlo por la ventana para que aquellos encopetados caballeros no siguieran afilando los dientes, con la vista puesta constantinopla, y se dedicaran a preparar la paz, como era su obligación.

16 what do you think he will do to you if you don’t get busy, if you are not on fire for that which he has called you to do? 17
pero quizás no es muy tarde. enfoquen sus mentes sobre la verdadera obra de dios y manténganse ocupados haciéndolo, si no pagarán aun más caro que lo que les he dicho o lo que dice en la palabra. dios destruyó a sus propios hijos judíos, hebreos.16 ¿qué creen que Él les hará a ustedes si no se ocupan, si no están celosos por lo que Él te ha llamado a hacer?17

but if i don't inform yah's people, they won't get busy and do the exploits that are needed worldwide.
pero si no informo al pueblo de yah, ellos no se van a ocupar haciendo las proezas que son necesarias en todo el mundo.

during the summer, it gets busy. for marine life observation, visit paraty at low season.
durante el verano, esta playa se queda siempre llena. entonces, para observación de la vida marítima, prefiera ir fuera de la temporada alta.