Vous avez cherché: getting higher (Anglais - Espagnol)

answer: you are not getting a higher taste.
respuesta: no has conseguido un gusto superior

their magnetic field strength is getting higher.
la fuerza de su campo magnético está volviéndose cada vez mayor.

obviously, people are getting used to higher prices.
al parecer, la gente se habitúa a los precios altos.

and meanwhile, the bill is getting higher, warns die welt.
y mientras, la factura sigue aumentando, tal y como advierte die welt.

then i noticed that the passageway was getting wider and higher.
entonces noté que el pasadizo se hacía más ancho y su techo más alto.

consider getting higher liability coverage to prevent being underinsured.
considere obtener una cobertura mayor por responsabilidad civil para evitar estar subasegurado.

the chance of getting the higher ranking in the search engine is high
la oportunidad de conseguir el mayor rango en el motor de búsqueda es alta

if that does not work, consider getting a screen with a higher refresh rate.
si eso no funciona, considere conseguir una pantalla con una frecuencia de actualización superior.

the hunters could therefore traverse it without getting wet higher than the knee.
la marea estaba en lo más bajo del reflujo, y los cazadores pudieron atravesar el canal sin mojarse por encima de las rodillas.

the chance of getting retinopathy and having a more severe form is higher when:
la posibilidad de desarrollar retinopatía y tener una forma más grave es mayor cuando:

ahead of waiting five tall buildings, each of which is getting higher and higher...
antes de esperar cinco edificios altos, cada uno de los cuales es cada vez más alto...

on top of that, our salaries aren't getting any higher and money is tight.
además, nuestros salarios no han aumentado.

it’s not about getting a higher degree, but about getting higher learning.
no se trata de elevar la titulación, sino de elevar los aprendizajes.

now the water is getting higher, and there are walls coming down, and people are running.
y hay paredes que se caen, y las personas corren, y los edificios se derrumban.

pmmc also believed their open market system contributed to buyers getting higher prices for their diamonds.
asimismo, la pmmc era de la opinión de que su sistema de mercado abierto contribuía a que los compradores obtuvieran precios más altos por sus diamantes.

where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.
donde al principio teníamos un pequeño límite superior de precipitación, ahora ese límite está aumentando y volviéndose más alto.

the stakes are getting higher too, with spiralling ransoms, such as $9.5m for the samho dream.
y cada vez hay más en juego, con rescates que aumentan vertiginosamente, como el de $9,5 millones por el samho dream .

as user’s rank is getting higher, some new features may become available, some limitations may become looser.
a medida que el ranking el usuario aumenta, algunas características nuevas se hacen accesibles, y algunas limitaciones se hacen más suaves.

in many parts of the world, the standard of living is getting higher, but is life really getting better?
en muchas partes del mundo los niveles de vida están mejorando. ¿pero acaso la vida está mejorando?

they are getting higher. i will see what happens and how they behave when the.... thing hits the fan.... how do you say?
están elevándose. veré que sucede y cómo se comportan cuando la cosa esta golpee el ventilador ¿cómo dicen ustedes?