Vous avez cherché: gewest, gewest (Anglais - Espagnol)

vlaams-gewest
vlaams-gewest

brussels-hoofdstedelijk-gewest
brussels-hoofdstedelijk-gewest

vlaams gewest, excluding antwerpen
vlaams gewest, salvo antwerpen

vlaams gewest (flämische region):
vlaams gewest (flämische region):

belgium vlaams gewest (flemish region)
bélgica région flamande (vlaams gewest) (región flamenca)

ms brigitte grouwels, minister van het brussels hoofdstedelijk gewest.
a la sra. brigitte grouwels, minister van het brussels hoofdstedelijk gewest.

rÉgion de bruxelles-capitale/brussels hoofdstedelijk gewest
rÉgion de bruxelles-capitale / brussels hoofdstedelijk gewest

région bruxelloise/brussels gewest (brussels region)
région bruxelloise (brussels gewest) (región de bruselas)

deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.

centre informatique pour la région bruxelloise - centrum voor informatica voor het brusselse gewest,
centre informatique pour la région bruxelloise - centrum voor informatica voor het brusselse gewest,

société publique des déchets pour la région flamande - openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest,
société publique des déchets pour la région flamande - openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest,

t-214/95 vlaams gewest v commission [1998] ii-717.
sentencia del tribunal de primera instancia de 30 de abril de 1998 en el asunto t-214/95, vlaams gewest/comisión (rec. 1998, ii-717).

conseil économique et social de la région wallonne - sociaal-economische raad van het waals gewest,
conseil économique et social de la région wallonne - sociaal-economische raad van het waals gewest,

case t-214/95, het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.
asunto t-214/95, het vlaamse gewest/comisión, rec. 1998, p. ii-717.

case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.
asunto t-214/95 het vlaamse gewest c. comisión, rec. 1998 p. ii-717.

case t-214/95 vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717, paragraph 46.
asunto t-214/95, vlaamse gewest/comisión (rec. 1998, p. ii-717), apartado 46.

brussels hoofdstedelijk gewest - région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):
brussels hoofdstedelijk gewest - région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):

case t-214/95 het vlaamse gewest (région flamande) v commission of the european communities state aid
asunto t-205/95 giampaolo cordiale / parlamento europeo estatuto de los funcionarios

1996, but also prevents it from exercising its autonomous powers as it would wish (see the judgments in vlaams gewest, paragraph 29, and regione autonoma friuli venezia giulia, paragraph 31).
sentencia de 15.12.1999 — asuntos acumulados t-132/96 y t-143/96 sino que, además, le impide ejercer como considera oportuno sus competencias propias (véanse las sentencias vlaams gewest/comisión, antes citada, apartado 29, y regione autonoma friuli-venezia giulia/comisión, antes citada, apartado 31).

44. in its reply the government of belgium stated that the authority concerned (afvalstoffenmaatschappij voor het vlaamse gewest, ovam) conducted the necessary investigation after being informed about the issue by the sbc.
44. en su respuesta, el gobierno de bélgica manifestó que la autoridad correspondiente (afvalstoffenmaatschappij voor het vlaamse gewest, ovam) había realizado las investigaciones necesarias después de haber sido informada sobre la cuestión por la secretaría del convenio de basilea.