Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and eltekeh, and gibbethon, and baalath,
elteque, gibetón, baalat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and omri went up from gibbethon, and all israel with him, and they besieged tirzah.
y subió omri de gibbethón, y con él todo israel, y cercaron á thirsa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and out of the tribe of dan, eltekeh with her suburbs, gibbethon with her suburbs,
de la tribu de dan: elteque con sus campos de alrededor, gibetón con sus campos de alrededor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16:17 and omri went up from gibbethon, and all israel with him, and they besieged tirzah.
16:17 y subio omri de gibeton, y con el todo israel, y sitiaron a tirsa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the twenty and seventh year of asa king of judah did zimri reign seven days in tirzah. and the people were encamped against gibbethon, which belonged to the philistines.
en el año 27 de asa, rey de judá, zimri reinó siete días en tirsa, mientras el pueblo estaba acampado contra gibetón, que pertenecía a los filisteos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 then omri and all israel with him went up from gibbethon and besieged tirzah. 18 when zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king’s house and burned the king’s house over him with fire, and died, 19 because of his sins which he sinned, doing evil in the sight of the lord, walking in the way of jeroboam, and in his sin which he did, making israel sin. (i kings 16)
entonces omrí y todos los israelitas que estaban con él se retiraron de guibetón y sitiaron tirsá. cuando zimri vio que la ciudad estaba a punto de caer, se metió en la torre del palacio real y le prendió fuego. así murió por los pecados que había cometido, pues hizo lo que ofende al señor, siguiendo el mal ejemplo de jeroboán y persistiendo en el mismo pecado con que éste hizo pecar a israel. (i reyes 16:17-19) (nvi)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :