Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
giove a
giove a
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giove-b
giove-b
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remains of the well know ancient temple of giove appennino, have still not been identified.
todavía no han sido identificados los restos del templo de giove apenino, de una gran prestigio en la antiguedad.
giove-b, the second galileo experimental satellite, has been successfully launched on 27 april 2008.
giove-b, el segundo satélite experimental de galileo, fue lanzado con éxito el 27 de abril de 2008.
in that time it was known as montefeltro for the presence of a temple dedicated to giove feretrio, from which it derives mons feretri.
en la época fue conocido como montefeltro por la presencia de un templo dedicado a júpiter feretrio, de aquí mons feretri.
for those who want then a piece of furniture unique and special, giove offers the oppurtunity to create legs with different shapes and colours among each other.
para aquellos que quieren entonces un mueble único y especial, jupiter ofrece la posibilidad de crear sus piernas en diferentes formas y colores juntos.
giove is a fully customizable table that provides a wide range of combinations which allow to obtain a piece of furniture caratherised by a style, always new and original each time.
júpiter es una tabla para medir cristal que ofrece una amplia gama de combinaciones que permiten de vez en cuando para obtener una pieza de estilo de los muebles siempre nuevo y original.
in the photo: research work for pyrite in the valle giove, rio marina, on behalf of the island of elba's mineral park.
en las fotos: trabajos de investigació por el pirite a valle júpiter, rio marina, a cuenta del parque minero de la isla de elba.
the successful launch and in-orbit validation of giove-b, allowing to demonstrate critical new technologies needed for the performance of the galileo system,
el lanzamiento con éxito y la validación en órbita de giove-b, que permite la demostración de nuevas tecnologías decisivas que son necesarias para el funcionamiento del sistema galileo;
the first experimental satellite, giove a, has already completed its main mission; some technical issues now need to be finalised, as they are crucial to carrying the project forward.
el primer satélite experimental, giove-a, ha realizado ya su principal misión aunque quedan por finalizar algunos aspectos técnicos esenciales para que el proyecto pueda llevarse a buen término;
by december 2006, only one experimental satellite (giove-a) was operational and had successfully secured frequency filings for galileo with the international telecommunications union.
en diciembre de 2006, sólo un satélite experimental (giove-a) era operativo y había conseguido securizar el acceso a las frecuencias de gali-leoasignadas porla unión internacional de telecomunicaciones.
according to customer's choices, giove can be turned into either a classic and elegant table or into a witty and funny one, suiting to the style of the environment where it is placed and pleasing the taste of each interior designer.
dependiendo de las opciones de júpiter puede ser transformado en un clásico de mesa y elegante o ingenioso y divertido, que se adapta al estilo del ambiente donde se coloca y complacer los gustos de cada diseñador.