Vous avez cherché: give value (Anglais - Espagnol)

give (qualifier value)
dar

does it give value for money?
¿resulta rentable?

give value to the environment around
embellece el ambiente en el cual se coloque

think about it! and give value to it.
piensa en eso. y valora eso.

few are the ones that give value for what we are.
pocos son los que dan valor a aquello que somos.

these beings give value to the entire cosmos.
estos seres dan el valor al cosmos entero.

it gives value to the brand
da valor a la marca

effective aid gives value for money
la ayuda eficaz es rentable

we are not interested in an agency that does not give value for money.
no estamos interesados en una agencia que no valora el dinero.

most of all, we aim to give value for money for europe's citizens.
y sobre todo, queremos ser rentables para el ciudadano europeo.

it gives value to the concession you are making.
le aporta valor a la concesión que está haciendo.

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to give value to my fears
me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado a mi mismo la educación/creencia de mis padres relacionada al cuidado/protección que debería tener en mi trabajo para poder progresar en la vida y 'salir adelante' aplicación correctiva

in the agency we strive to give value for money across an enormous environmental agenda.
en la agencia nos esforzamos por rentabilizar fondos que han de destinarse a una sobrecargada agenda medioambiental.

effective aid gives value for money its global programme.
la ayuda eficaz es rentable ayuda a todo el programa mundial.

the european union exists partly so that we can work together and give value and share our experiences.
la unión europea existe en parte para que trabajemos juntos, añadamos valor y compartamos nuestras experiencias.

by living the theological virtues, human beings raise themselves and give value to their commitment.
viviendo las virtudes teologales, el hombre se eleva y da valor al propio compromiso.

it should not give value judgements that would entail substantive negotiations due to varying interpretations of the content.
no debe hacer juicios de valor que impliquen negociaciones sustantivas al haber distintas interpretaciones sobre el contenido.

liberal theories of education give value to “equal opportunity” and to “personal development”.
la teoría liberal de la educación confiere un valor a la «igualdad de oportunidades» y al «desarro llo personal».

the great advantage which american producers of telefilms and tv series offer to european clients is that they give value for money.
la gran ventaja que los productores americanos de telefilmes y seriales ofrecen a sus clientes europeos reside en una relación calidad-precio extremadamente favorable.

what sort of proposals can be made in relation to competitiveness, product quality and the need to give value added by processing products?
¿qué se puede proponer desde el punto de vista de la competitividad, la calidad de los productos y la exigencia de incorporar un valor añadido a través de la transformación?