Vous avez cherché: given for granted (Anglais - Espagnol)

given for the pair
para el par

dispensable for granted.
prescindible por sabida.

take nothing for granted
no des nada por sentado

take this not for granted.
no tomen esto por hecho.

child given for adoption
hijo dado en adopción (hallazgo)

and you take them for granted.
y usted los da por sentado.

– you take too much for granted.
– estoy bien.

authorization given for 10 years
autorización concedida por diez años

nothing is taken for granted.
nada es evidente.

consent given for pneumococcal vaccine
consentimiento para vacunación antineumocócica otorgado

grounds given for reasonable suspicion,
los motivos de sospecha razonable alegados,

reasons given for refusing access (')
motivación de los rechazos de acceso (')

you can’t take switzerland for granted.
no se debe dar por hecha la existencia de suiza.

consent given for counseling (finding)
consentimiento para asesoramiento otorgado

consequently, women are taken for granted.
por lo tanto, la contribución de las mujeres se da por sentada.

obviously we cannot take peace for granted.
es evidente que no podemos dar por sentada la paz.

nobody should take those achievements for granted.
nadie debería dar por descontadas esas conquistas.

simon lewis: don't take consciousness for granted
simon lewis: no des la conciencia por sentada

bhutan: security taken for granted · global voices
bután: desconfiar en la seguridad

it seems like given for granted that, according to the media vision, the israeli pm always wants peace but he must the absence of interlocutors for the arab party.
así, parece algo adquirido que, en la visión mediática, el primer ministro israelí desea siempre la paz pero debe enfrentar la ausencia de interlocutores por la parte árabe.