Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the operating concept with the integrated control unit on a separate gooseneck is unique.
el concepto de funcionamiento, con la unidad de control integrada en un cuello de cisne independiente, es único.
at the top of the column is a microphone adapter that can be used to mount a gooseneck.
en la parte superior de la columna hay un adaptador de micrófono que se puede utilizar para instalar un cuello de cisne.
draft of an order for means of raising of type gooseneck that it at the end follows that for four cranes of the same type emitted regarding the same zpmc of 2014.
se trata de un orden para medios de levantamiento de tipo gooseneck que sigue el para cuatro grúa del mismo tipo emitido frente a mismo zpmc al final del 2014.
gooseneck hitches use a ball mount, but are mounted on a central position on the underside of a truckbed, for increased stability and more even weight distribution.
gooseneck tirones uso montar una pelota, pero se colocan en una posición central en la parte inferior de un truckbed, para aumentar aún más la estabilidad y la distribución del peso.
it has two colours led built-in as well a switch which makes it possible to switch your gooseneck light into blue colour, white colour or mixed colour.
incorpora dos colores de led además de un interruptor que hace posible cambiar su luz de cuello de cisne entre color azul, blanco o mezclado.
the newly-designed operating concept with separate gooseneck with integrated control unit simplifies operation and reduces the wiring to a minimum. the workstation is not cluttered with an additional control unit.
el innovador concepto de funcionamiento de cuello de cisne independiente con unidad de control integrada simplifica el manejo y reduce el número de cables al mínimo. se evita recargar la estación de trabajo con una unidad de control adicional.
we have built the gooseneck and wheels onto the machine frame, saving weight and allowing you, our customer, to get higher capacities and larger machine lengths, without the worry of increased weight.
hemos construido el cuello de cisne y las ruedas en el bastidor de la máquina, el ahorro de peso y que le permite a nuestros clientes a obtener mayor capacidad o una máquina de tiempo sin tener que tirar más de peso total.
its 46 cm of gooseneck (18 inches) provide ample space even for pieces far beyond the usual sizes.blade tension is set with an easy to reach knob located in the rear of the arm.
sus 46 cm. de brazo (18 pulgadas) proporcionan un amplio espacio incluso para piezas más grandes de lo habitual. la tensión de la cuchilla se fija con una rueda fácilmente de alcanzar en la parte trasera del brazo.
boundary microphones, which provide greatly improved intelligibility in many sound reinforcement and conference room situations, are often used with body-packs to avoid the need for unsightly and inconvenient microphone cables. similarly, body-pack transmitters are often used with miniature gooseneck podium microphones, eliminating the necessity for distracting and possibly unsafe cables.
los micrófonos boundary, que proporcionan inteligibilidad enormemente mejorada en muchas aplicaciones de refuerzo del sonido y de salas de conferencias, a menudo se usan con los transmisores body-pack para evitar la necesidad de usar los cables de micrófono antiestéticos e inadecuados. similarmente, se usan a menudo los transmisores body-pack con los micrófonos para podio de cuello de ganso miniatura, eliminando la necesidad de cables molestos y posiblemente inseguros.
