Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grid like
lisxndro
Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grid
cuadrícula
Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Référence:
& grid:
& cuadrÃcula:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
question: what does a grid drum staff look like?
pregunta: ¿a qué se parece un pentagrama percusión-tabla?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this axis is the centre of a grid-like layout.
en torno a este eje se forma un damero regular.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a grid, like that of barcelona, there are 64 screens installed.
en una trama reticular, como la de barcelona, se instalan 64 pantallas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
just like the leadership grid shows:
tal como muestra la escala de liderazgo.
Dernière mise à jour : 2012-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
place strips of pastry on the top of the cake in a grid-like form.
utilice tiras de masa para formar una especie de rejilla en la superficie de la tarta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
like any new grid, this one must be energized.
al igual que cualquier rejilla nueva, ésta tiene que ser energizada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notice the tags on all these items. square, and with a grid-like pattern.
notar las etiquetas en todos estos artículos. ajustar, y con a rejilla-como patrón.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the streets of kyoto were built like a grid.
las calles de kyoto se construyeron en forma de retícula, que incluso ahora podemos apreciar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so we can think more about things like street grids.
así que podemos pensar más en cosas como las cuadrículas de las calles.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with smartgrids in place, electricity customers will be able to interact with the grid like they do on today’s telecommunications market.
según las preferencias de cada cliente, también será posible utilizar exclusivamente la electricidad generada por las energías renovables, una necesidad que la red actual no permite satisfacer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't like the grid of the earth being part spiritual.”
no me gusta que la rejilla de la tierra forme parte de lo espiritual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
developers followed the tried and tested example of l’eixample, and stuck to the grid-like layout that makes getting lost practically impossible.
la planificación de las calles es como la del eixample, por lo que es casi imposible perderse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"they assume that the ultimate structure of a real world can't be grid like, and also that the superminds would have to implement a virtual world using grids.
"ellos asumen que la estructura final de un mundo real no puede ser como de rejilla, y también que las supermentes tendrían que implementar un mundo virtual usando redes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
his buildings often feature clean, straight lines which run in grid-like or parallel formations, as though his academic mind filters into his creative one to produce buildings with a powerful graphic basis.
sus edificios suelen presentar líneas claras, rectas que transcurren en paneles o formaciones paralelas, como si sus mente académica se filtrase en la creativa, produciendo edificios con una fuerte base gráfica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the old town still preserves the typical layout of a town of the re-conquest with its grid like town plan, characterised by large streets that descend down towards the sea parallel to the town walls and with other streets crossing perpendicularly to them.
el casco antiguo todavía conserva la planta típica de una ciudad de reconquista, con urbanismo en parrilla, caracterizado por calles largas que descienden hacia el mar en paralelo a las murallas y otras que las cruzan perpendicularmente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so imagine a grid, like the one i'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two-dimensional sheet, imagine neurons.
así, imaginen una cuadrícula como la que muestro, e imaginen en esa cuadrícula una hoja de dos dimensiones; imaginen neuronas.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: