Vous avez cherché: grind out (Anglais - Espagnol)

grind
desbarbar a la muela

to grind
desgastar con la muela

... and grind...
... y muele ...

teeth grind
bruxismo

apley grind test
prueba de apley

the velvet grind.
la utopía obrera.

to rough-grind
desbastar

amazing grind (1)
amazing grind (1)

hegman grind gauge
calibrador de finura hegman

excellent grind quality.
Óptima relación calidad/precio.

so, i shall just grind out my speech, like it or not.
bueno les contaré lo que tengo que decir, con agrado o desagrado, que más da.

his playing style that tended to grind out his opponents in a long endgame didn’t suit well in such a giant tournament.
su estilo de juego que tiende a triturar a sus oponentes en un largo final de juego no se ajustaba bien en un torneo tan gigante.

so why does phil ivey win millions while you grind out your yearly $60,000 at the $1/$2 nlhe tables?
así que ¿por qué phil ivey gana millones, mientras que usted muele a cabo su anual de $ 60.000 a los $ 1 / $ 2 mesas de nlhe?

if blom can grind out a winning year, most importantly proving he can be a consistent winner, avoiding the wild swings, 2013 could very well be the year of isildur1.
si blom puede moler un año ganador, lo más importante demostrando que puede ser un ganador consistente, evitando los cambios bruscos de 2013 podría muy bien ser el año de isildur1.

young bride for the wedding you want to grind out a few photos. but first you need to dress in style. come on, clothe him, and then take photographs.
joven novia para la boda que desea triturar un par de fotos. pero primero que tienes que vestir con estilo. vamos, vestirlo, y luego tomar fotografías.

over the years, there are many strategies that have come and gone, but the best one seems to be to spread your money out in the middle of the board and make a small profit to grind out a win.
en los años, hay muchas estrategias que han llegado y pasado, pero lo mejor parece ser repartidos su dinero en medio de la junta y hacer un beneficio pequeño para moler fuera una victoria.

the conservatives now have a decent lead in the polls; he has two years to win back voters; and the only way he can grind out a victory is through unimpeachable probity and solid competence.
los conservadores ahora tienen un buen nivel de apoyo en las encuestas; él tiene dos años para ganar votantes; y la única manera que puede mover a la victoria está en actuar con una impecable probidad y una sólida competencia.

an icelandic tale about the grotte, a magical millstone whose owner employed two giant maidens to turn it and thereby grind out "gold, peace, and happiness."
un cuento de islandia sobre la grotte, una mágica piedra de moler cuyo dueño empleaba a dos doncellas gigantes para darle vuelta y por lo tanto mole "oro, paz y felicidad."

grinds
grinds