Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
groggy
atontado
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
feeling groggy
sensación de embriaguez
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tom's groggy.
tom está grogui.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
groggy and sluggish
aturdido y lento
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
you will wake up tired and groggy in the recovery or operating room.
usted se despertará cansado y aturdido en la sala de recuperación o en el quirófano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after you have received an anesthetic, you may feel groggy or nauseated.
después de haber recibido un anestésico, usted podría sentirse tambaleante o con nauseas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the procedure, you will be groggy and will not be able to speak.
después del procedimiento, estará mareado y no podrá hablar. le pondrán una máscara de oxígeno en su estoma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
estará grogui durante otro par de horas hasta que se le pasen los efectos de las drogas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the end of the first month his mind was completely groggy from incessant memorizing.
el primer mes se había ya hecho un verdadero lío en la cabeza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have had a light general anesthetic or sedation, you may feel groggy for a day or so.
si ha recibido una anestesia general o sedación suave, podría sentirse aturdido durante aproximadamente un día.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will most likely feel disoriented, groggy, and a little confused when waking up after surgery.
cuando te despiertes de la cirugía, muy probablemente te sentirás desorientado, atontado y un poco confundido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choked with the dick, double penetration, this slut ends up a little groggy, with the face full of cum.
ahogada con la polla, follada con doble penetración, esta perra termina un poco grogui, con la cara llena de esperma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after getting her facial cumshot, the miss still a little groggy, looks at her guests leaving with a smile.
después de haber recibido su facial, la señorita todavía un poco aturdida mira como se van sus huéspedes con la sonrisa en los labios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my dad was groggy, but he always wakes up around 5 o’clock and leaves work at around half an hour later.
mi papá estaba algo dormido, pero él siempre se levanta alrededor de las 5 en punto y se va al trabajo una media hora después.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because i get enough sleep while using the patches, i'm able to wake up every morning without a groggy feeling.
con los parches duermo lo suficiente todas las noches y me despierto sin la sensación de estar dentro de una nube.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after getting her facial cumshot, the miss still a little groggy, looks at her guests leaving with a smile....click here to read the full story
después de haber recibido su facial, la señorita todavía un poco aturdida mira como se van sus huéspedes con la sonrisa en los labios....pulsa aquí para la continuación de la historia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it's making you groggy and you're still in a lot of pain, you need to come off the medication."
si te hace sentir aturdido y todavía sientes mucho dolor, necesitas suspenderlo”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
children usually stay in the recovery room for a short time and leave the hospital the same day as the ear tubes are inserted. your child may be groggy and fussy for an hour or so while waking up from anesthesia.
los niños generalmente permanecen en la sala de recuperación durante un tiempo corto y salen del hospital el mismo día de la inserción de los tubos en el oído. su hijo puede estar débil e irritable durante una hora más o menos a medida que despierta de la anestesia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i usually took chemo on a tuesday, felt a little groggy until thursday, and then was fine. i think eating while taking chemo helped."
normalmente tomo la quimioterapia los martes, me siento un poco desganado hasta el jueves y luego estoy bien. creo que comer mientras me someto a la quimioterapia me ayudó".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you needed general anesthesia for an emergency c-section, you may feel groggy, confused, chilly, scared, alarmed, or even sad.
si necesitó recibir anestesia general para una cesárea de emergencia, es posible que se sienta atontada, confundida, tenga escalofríos, miedos, esté asustada o, incluso, triste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :