Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
launch
inicie el programa
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
three studies had been commissioned for this launch:
se encargaron tres estudios a los efectos:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a launch ship had a crew of 100.
una nave de lanzamiento tiene una tripulación de cien personas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus, the executive had decided to launch a comprehensive reform.
por esta razón, el poder ejecutivo había tomado la decisión de iniciar un proceso de reforma integral.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icloud had 20 million users in less than a week after launch.
icloud tuvo 20 millones de usuarios en menos de una semana.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the vonk project had an opening day launch at groningen's town theatre.
la presentación del proyecto vonk tuvo lugar en el teatro de groninga.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disagreements over the bank's funding, management and headquarters had slowed its launch.
los desacuerdos sobre la financiación, la gestión del banco y la sede habían desacelerado su lanzamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
second, the united nations had to launch a three-tiered intergovernmental process.
segundo, las naciones unidas tenían que lanzar un proceso intergubernamental a tres niveles.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the force had come from rwanda to launch the military operation "scorched earth ".
estas tropas llegaron de rwanda e iniciaron la operación militar "tierra quemada ".
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nine months after the launch the website had 10,000 users.
nueve meses después del lanzamiento, la página web tenía usuarios.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at network launch in december 2008, the network had 5,300 subscribers.
en el lanzamiento de la red en diciembre de 2008, la red contaba con 5.300 suscriptores.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
four additional launch vehicles had been scheduled to carry future cubesat missions.
se tenía previsto que otros cuatro vehículos de lanzamiento realizaran en el futuro misiones con cubesat.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since its launch, the foundation web site has had more than 16,000 user sessions.
desde su puesta en funcionamiento, el sitio web de la fundación ha registrado más de 16 000 visitas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasa was warned in 2009 and again in 2011 when they had launch failures on their glory satellite which supposedly was to monitor climate change.
nasa fue advertida en 2009, y nuevamente en 2011, cuando ellos tuvieron fallas en los lanzamientos de su satélite glory , el que se suponía que sería para monitorear el cambio climático.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuesday, in fact vico had launch an alarm because the port of taranto ran the risk to lose the deep ones allocated for its ulterior infrastructuring because of article 15, that july 2012 cut the resources for all the sites until italians ( of the 17).
martes, en efecto vico había lanzado una alarma porque el puerto de taranto corría el riesgo perder de fundo para su estructuración ulterior asignado a causa del artículo 15, que julio 2012 cortaba los recursos para el todo sitio hasta italianos ( de 17).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :